Hieronder staat de songtekst van het nummer Io e te , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
E' fatto il giro anche del tempo
per ritrovarmi ancora tra i Tuoi occhi
così gelosi ed innamorati
da trapassarti fino in fondo al petto.
E' di un’Amore sconfinato
se ora anch’io ti voglio bene tanto
ma così bene veramente
e fino all’ultimo pensiero in mente.
Bello l’Amore se l’Amore siamo io e Te
che vuol dire lasciare d’incanto
fluire la vita
c'è fiume e roccia nell’abbraccio fra noi
lascia il segno l’amore
che un giorno ci fermò…
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Vive insieme a Te
lo sai, sarà per sempre.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre
sempre fra di noi.
E' di un’Amore sconfinato
se con quel pianto adesso hai cancellato
quel tuo rancore innamorato
di quell’orgoglio che si annoda in gola
Bello l’Amore
se l’amore siamo io e Te
se ti manco per tutto quel tempo
che sono lontano
ma che sai bene già d’allora è così
e saprai meglio fin d’adesso
che ormai
Tu sei la forza per potermi capire
sarai il coraggio che potrebbe mancare
chi può dividere ormai
questo Amore
che al nostro destino si legò.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Vive insieme a Te
lo sai sarà per sempre.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Bello l’amore
se l’amore siamo io e te.
Questa storia
che al nostro destino si legò.
Vive insieme a te
sarà così per sempre
sempre fra di noi.
E' di un’amore senza fine
E' di un’amore senza fine
De tijd is ook voorbij gegaan
om mezelf weer tussen je ogen te vinden
zo jaloers en verliefd
door je borst gaan.
Het is van grenzeloze liefde
als ik nu te veel van je hou
maar echt zo goed
en tot de laatste gedachte in gedachten.
Liefde is mooi als liefde jij en ik zijn
wat betekent betoverd zijn
levensstroom
er is rivier en rots in de omhelzing tussen ons
liefde laat zijn sporen na
die op een dag hield ons tegen...
Hij woont bij jou
het zal voor altijd zo zijn.
Hij woont bij jou
weet je, het zal voor altijd zijn.
Hij woont bij jou
het zal voor altijd zo zijn
altijd tussen ons.
Het is van grenzeloze liefde
als je met die kreet nu hebt geannuleerd
die wrok van jou in de liefde
van die trots die in de keel geknoopt zit
Liefde is mooi
als liefde jij en ik zijn
als je me al die tijd mist
dat ik ver weg ben
maar dat weet je al goed dan is het zo
en vanaf nu weet je beter
dat nu
Jij bent de kracht om mij te kunnen begrijpen
jij zult de moed zijn die misschien ontbreekt
wie kan er nu delen?
deze liefde
die aan ons lot gebonden was.
Hij woont bij jou
het zal voor altijd zo zijn.
Hij woont bij jou
je weet dat het voor altijd zal zijn.
Hij woont bij jou
het zal voor altijd zo zijn.
Liefde is mooi
als liefde jij en ik zijn.
Dit verhaal
die aan ons lot gebonden was.
Hij woont bij jou
het zal voor altijd zo zijn
altijd tussen ons.
Het is van eindeloze liefde
Het is van eindeloze liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt