Hieronder staat de songtekst van het nummer Gelosi amori miei , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
Per tutto il tempo,
che poco tempo,
perch l’amore breve,
un’inquietudine
che si riposa,
crolla e cade con noi.
Sul tuo bel viso e negli abbracci tuoi.
I primi Amori intorno al cuore vorrei
per festeggiare gli altri Amori miei.
Solo con Te,
vorrei restare solo con Te.
Parlare poco, ma vicinissimo
alla tua bocca, che si affretta sulla mia.
L’Amore corre, ha poco tempo per noi,
luce svelta dentro gli occhi tuoi.
I primi Amori intorno al cuore vorrei
per festeggiare gli altri Amori miei.
Domani
Gelosi Amori miei
Con voi
Lo rifarei
Sospiri lacrime e passioni
Dolori forti e baci buoni
E voglio bene solo a Te.
E gli occhi belli e gli occhi offesi,
le leggerezze ed i cari pesi
e voglio bene solo a Te.
Gelosi Amori miei
Con voi
Lo rifarei.
Ti voglio bene veramente
ed perch ti voglio bene
che voglio bene solo a Te.
Gelosi Amori miei
con voi
con Te.
Solo con Te
Io voglio stare
solo con Te
Per tutto il tempo che poco tempo
perch l’amore tuono e tu il suo lampo sei.
Abbiamo fatto bello il giorno perch,
abbiamo mosso tutto il sole in noi.
I primi Amori intorno al cuore vorrei
per festeggiare gli altri Amori miei.
Domani
Gelosi Amori miei
Con voi
Lo rifarei
Sospiri lacrime e passioni
dolori forti e baci buoni
e voglio bene solo a Te.
E gli occhi belli e gli occhi offesi,
le leggerezze ed i cari pesi
e voglio bene solo a Te
Gelosi Amori miei
Con voi
Lo rifarei.
Sospiri lacrime e passioni,
dolori forti e baci buoni
e voglio bene solo a Te
Gelosi Amori miei
con Voi
lo rifarei.
E gli occhi belli e gli occhi offesi
le leggerezze ed i cari pesi
e voglio bene solo a Te
Gelosi Amori miei
Con voi
lo rifarei.
ti voglio bene veramente,
ed perch ti voglio bene
che voglio bene solo a Te
gelosi Amori miei
Con voi
lo rifarei.
E voglio bene solo a Te,
gelosi Amori miei
Con Voi
Con TE.
Altijd,
wat een korte tijd,
want liefde is kort,
een rusteloosheid
rusten,
stort in en valt met ons mee.
Op je mooie gezicht en in je knuffels.
Ik wil graag de eerste liefdes rond het hart
om mijn andere liefdes te vieren.
Alleen met jou,
Ik zou graag alleen met U willen zijn.
Spreek weinig, maar heel dichtbij
naar jouw mond, die zich haast over de mijne.
Liefde loopt, het heeft weinig tijd voor ons,
snel licht in je ogen.
Ik wil graag de eerste liefdes rond het hart
om mijn andere liefdes te vieren.
Morgen
Mijn jaloerse liefdes
Met jou
Ik zou het opnieuw doen
Zuchten, tranen en passies
Hevige pijnen en goede kussen
En ik hou alleen van jou.
En de mooie ogen en de beledigde ogen,
de lichtheid en de dierbare lasten
en ik hou alleen van jou.
Mijn jaloerse liefdes
Met jou
Ik zou het opnieuw doen.
ik hou echt van je
en omdat ik van je hou
dat ik alleen van jou hou.
Mijn jaloerse liefdes
met jou
met jou.
Alleen met jou
ik wil blijven
alleen met jou
Zo lang als weinig tijd
want liefde dondert en jij bent zijn bliksem.
We hebben de dag mooi gemaakt, want
we hebben alle zon in ons verplaatst.
Ik wil graag de eerste liefdes rond het hart
om mijn andere liefdes te vieren.
Morgen
Mijn jaloerse liefdes
Met jou
Ik zou het opnieuw doen
Zuchten, tranen en passies
hevige pijnen en goede kussen
en ik hou alleen van jou.
En de mooie ogen en de beledigde ogen,
de lichtheid en de dierbare lasten
en ik hou alleen van jou
Mijn jaloerse liefdes
Met jou
Ik zou het opnieuw doen.
Zuchten, tranen en passies,
hevige pijnen en goede kussen
en ik hou alleen van jou
Mijn jaloerse liefdes
met jou
Ik zou het opnieuw doen.
En de mooie ogen en de beledigde ogen
de lichtheid en de dierbare lasten
en ik hou alleen van jou
Mijn jaloerse liefdes
Met jou
Ik zou het opnieuw doen.
Ik hou echt van je,
en omdat ik van je hou
dat ik alleen van jou hou
jaloers mijn liefdes
Met jou
Ik zou het opnieuw doen.
En ik hou alleen van jou,
jaloers mijn liefdes
Met jou
Met jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt