
Hieronder staat de songtekst van het nummer Due passi , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
Loro alla nostra et.
Uh!
Lui la stringe che le fa!
Lei l’ha conciato bene,
avvinta,
arrendevole lo tiene.
Uh!
I due protagonisti insieme,
Belle scene di guerra
e di Amore insieme.
O tra due treni:
uno parte ed un’altro viene.
Uh.
scorre lava nelle vene,
qualche duello al Sole,
le braccia strettissime
le frasi pi estreme…
Uh.
quell’ombra che ti sfior
.quando poi.
la nebbia ti risucchi.
Facciamo, vuoi?
Due passi ancora tra noi.
Oh!
qualche volta mi aspettavi
ed io ti aspettai
mi cercavi invano
ti cercai.
Fu un malinteso oppure,
di sorpresa,
fu un altro un’altra
che li devi,
quei due vigliacchi che siamo noi
quegli eroi che dicono: «NO !
la vita
o che problema c' oltre me?
«Sono passi perduti in noi,
tante promesse
da ora in poi,
quale eternit?
Oh!
qualche volta mi aspettavi
ed io ti aspettai
mi cercavi invano,
ti cercai.
Fu un malinteso oppure,
di sorpresa,
fu un altro un’altra che li devi
oh quei due paurosi che siamo noi
quegli eroi che dicono: «NO !
la vita »
.ora mi mancherai,
spero cos avverr.
Se non posso pi averti qui
mio breve passo da qua fin l,
debole eternit.
Ora almeno mi mancherai,
spero cos di te,
spero mi mancherai…
come ti mancher.
Siamo passi perduti in noi,
brevi promesse da ora in poi
ma non si arriva mai.
Facciamo, vuoi?
Due passi ancora fra noi.
Oh!
qualche volta mi aspettavi,
ed io ti aspettai
mi cercavi invano,
ti cercai,…
.nessuno muore
per due passi ancora.
fin l…
Zij op onze leeftijd.
eh!
Hij knijpt haar dat maakt haar!
Ze heeft het goed behandeld,
verstrikt,
compliant hij houdt het.
eh!
De twee hoofdrolspelers samen,
Prachtige oorlogsscènes
en liefde samen.
Of tussen twee treinen:
het ene deel en het andere komt.
eh.
lava stroomt in de aderen,
een duel in de zon,
de armen erg strak
de meest extreme zinnen ...
eh.
die schaduw die je aanraakte
.wanneer dan.
de mist zuigt je naar binnen.
Laten we het doen, wil je?
Nog twee stappen tussen ons.
Oh!
soms wachtte je op mij
en ik heb op je gewacht
je hebt tevergeefs naar me gezocht
Ik was op zoek naar jou.
Was het een misverstand of
onwetend,
was een andere
dat je ze verschuldigd bent,
die twee lafaards die wij zijn
die helden die zeggen: «NEE!
het leven
of wat is het probleem buiten mij?
"Het zijn stappen die in ons verloren zijn,
veel beloften
vanaf nu,
welke eeuwigheid?
Oh!
soms wachtte je op mij
en ik heb op je gewacht
je hebt me tevergeefs gezocht,
Ik was op zoek naar jou.
Was het een misverstand of
onwetend,
het was er weer een die je ze schuldig was
oh die twee bang dat we zijn
die helden die zeggen: «NEE!
het leven "
.nu zal ik je missen,
Ik hoop het.
Als ik je hier niet meer kan hebben
mijn korte stap van hier naar daar,
zwakke eeuwigheid.
Nu zal ik je tenminste missen,
Ik hoop het van je,
Ik hoop dat ik je zal missen...
wat ga je me missen.
We zijn verloren stappen in ons,
vanaf nu korte beloftes
maar je komt er nooit.
Laten we het doen, wil je?
Nog twee stappen tussen ons.
Oh!
soms wachtte je op mij,
en ik heb op je gewacht
je hebt me tevergeefs gezocht,
Ik was op zoek naar jou, ...
.niemand sterft
voor nog twee stappen.
totdat ...
Amedeo Minghi • 2009
Amedeo Minghi • 2012
Amedeo Minghi • 2013
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 2013
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 1983
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt