Hieronder staat de songtekst van het nummer Di canzone in canzone , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
E quando, Amore,
vedo Te
raddoppia il cuore i mille battiti.
Io chiudo gli occhi per non ti ved.
Io quando,
Amore, moro in Te.
In quel momento torno a vivere.
E chiudo gli occhi per non ti ved
coro:
Se l’illusione durasse, altro non chiederei
Se l’illusione chiudesse gli occhi miei
T’amo
io che darei
la vita a Te
Sous le Pont
Mirabeau
E la Tua voce
al cuore mi va.
T’amo
Se t’amo so
tremar per Te.
Sous le Pont
Mirabeau
io chiudo gli occhi
per non ti ved
Ami?
E chi sar?
E che dir?
Sous le Pont
Mirabeau
Senza risposte nascosta tu stai
Ami
Viver cos,
vivere qui
sous le Pont Mirabeau
l’acqua che scorre
l’Amore che va.
coro
Di voce in voce
l’Amore canta
e muore per noi.
E di canzone in canzone
viene e va.
voci.
Io che darei la vita a Te
L’acqua che scorre
l’Amore che va.
Se t’amo so,
tremare per Te.
Vivere cos,
vivere qui…
Dove Tu sei,
io l,
sar…
Con gli occhi chiusi
cos ti vedr.
.E chi sar.
e che dir.
Sous le Pont
Mirabeau.
E dentro gli occhi vedo Te.
Cos ti godo Amore mio.
Non voglio pi sentirmi libero
e le mie mani incateno su Te.
Fior di granato
Amore mio
coro:
Bocca baciata non teme e pi paura non ha
Bocca baciata dolori pi non ha.
Voci…
Come la mia
dentro la Tua
Sous le Pont
Mirabeau
L’acqua che scorre
l’Amore che va.
T’amo
dove Tu sei,
Io
l sar.
Sous le Pont Mirabeau
Io chiudo gli occhi per non ti ved
Canto
Di Ridin Din
Tra La Lall
Sous le Pont
Mirabeau
Du Dududd Ta Ratatta Tatt
T’amo
se vedo Te
moro di Te.
Sous le Pont
Mirabeau
Con gli occhi
chiusi cos ti vedr.
Coro:
Di Angeli bello nel cielo
mille e mille ce n'
Ma in cielo ed in terra
nessuno come Te.
Na na
Na nan na
Na nanann
Sous le Pont Mirabeau
N nanannnna nan nanann
En wanneer, liefde,
ik zie je
het hart verdubbelt de duizend slagen.
Ik sluit mijn ogen om je niet te zien.
Ik wanneer,
Liefde, ik sterf in U.
Op dat moment kom ik weer tot leven.
En ik sluit mijn ogen om je niet te zien
koor:
Als de illusie zou blijven bestaan, zou ik niet om iets anders vragen
Als de illusie mijn ogen sloot
Ik houd van jou
ik zou geven
leven voor jou
Sous le Pont
Mirabeau
En jouw stem
het gaat naar mijn hart.
Ik houd van jou
Als ik van je hou, weet ik het
beef voor U.
Sous le Pont
Mirabeau
Ik sluit mijn ogen
om je niet te zien
Heb je lief?
En wie zal het zijn?
Wat kan ik zeggen?
Sous le Pont
Mirabeau
Je bent verborgen zonder antwoorden
Heb je lief
Ik zal zo leven,
leef hier
sous le Pont Mirabeau
stromend water
Liefde die gaat.
koor
Van stem naar stem
liefde zingt
en sterft voor ons.
En van liedje tot liedje
komt en gaat.
stemmen.
Ik die het leven aan U zou geven
Het stromende water
Liefde die gaat.
Als ik van je hou, weet ik het,
om voor U te beven.
Zo leven,
leef hier ...
Waar je bent,
ik ik,
het zal zijn ...
Met gesloten ogen
dus ik zie je.
.En wie zal het zijn.
en wat te zeggen.
Sous le Pont
Mirabeau.
En in de ogen zie ik U.
Dus ik geniet van je mijn liefste.
Ik wil me niet meer vrij voelen
en mijn handen binden zich aan U.
Granaat bloem
Mijn liefde
koor:
Gekuste mond is niet bang en is niet langer bang
Gekuste mond doet geen pijn meer.
Stemmen…
Zoals die van mij
in de jouwe
Sous le Pont
Mirabeau
Het stromende water
Liefde die gaat.
Ik houd van jou
waar je bent,
de
Ik zal zijn.
Sous le Pont Mirabeau
Ik sluit mijn ogen om je niet te zien
ik zing
Door Ridin Din
Tussen La Lall
Sous le Pont
Mirabeau
Du Dududd Ta Ratatta Tatto
Ik houd van jou
als ik je zie
donker van jou.
Sous le Pont
Mirabeau
Met de ogen
gesloten, dus ik zie je.
Koor:
Van mooie engelen in de lucht
duizend en duizend daar
Maar in de hemel en op aarde
niemand zoals jij.
nee nee
Na nan na
Na nanann
Sous le Pont Mirabeau
N nanannnna nan nanann
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt