Ciaccona - Amedeo Minghi

Viens sur l’herbe danser.

Il y a le vin nouveau,

printemps viendra

et alors je t’epouserai.

Stasera ti vedr

e per me tu danzerai.

Confuso negli applausi sulle punte

volerai,

poi ti regaler la vita in una rosa

sul palco per te.

Ci inseguono giorni a Parigi,

danzando ti stringi,

l’inverno qui intorno a noi.

Vienna bianca in divisa,

gira in un waltzer l’Europa

ma noi andiamo via.

Ferisce l’Oceano

la nave con le sue luci,

musica nuova un’orchestra suona per noi.

Tu balli seria, confusa

e non mi parli.

Lo sguardo alla notte,

al faro di fronte a noi.

Il mare e poi la citt

la Luna d’America,

in «Music Hall» danza con noi.

Morbidi saxs ti corteggiano

regali un sorriso:

«Un figlio noi, un figlio noi,

a New York, a New York.»

Notte di neon e di incontri,

bambini elettrici

danzano intorno a noi.

Sul ponte d’acciaio

danzando le vite s’incontrano.

Solo noi,

vogliamo amore.

Il tempo passato

questo minuto di danza.

Danza amore,

per sempre con me.

Viens sur l'herbe danseres.

De y a le vin nouveau,

printemps viendra

et alors je t'epouserai.

Ik zie je vanavond

en voor mij zul je dansen.

Verward in het gejuich op de tips

jij zal vliegen,

dan zal ik je leven in een roos geven

voor jou op het podium.

Dagen achtervolgen ons in Parijs,

dans je vast,

winter om ons heen.

Witte Wenen in uniform,

draait Europa rond in een wals

maar we gaan weg.

Het verwondt de oceaan

het schip met zijn lichten,

nieuwe muziek die een orkest voor ons speelt.

Je danst serieus, verward

en praat niet tegen me.

De blik op de nacht,

naar de vuurtoren voor ons.

De zee en dan de stad

de maan van Amerika,

in «Music Hall» danst hij met ons.

Soft saxen maken je het hof

geef een glimlach:

"We zijn een kind, we zijn een kind,

in New York, in New York."

Nacht van neon en vergaderingen,

elektrische kinderen

dans om ons heen.

Op de stalen brug

dansende levens ontmoeten elkaar.

Alleen wij,

wij willen liefde.

de afgelopen tijd

deze minuut dans.

Dans liefde,

voor altijd met mij.