
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bella stella , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
Stella dove sei
Dove splendi mai?
Il Cielo è buio ormai
Ed anche i giorni miei
C'è un vento freddo a soffiar tende
Foglie cappotti e me
L’inverno lungo che ci attende
Nuvole e cenere
Che stella sei
Se stanotte Tu non ci sei…
Stella ti direi
Non ti ho capito mai
Ma ora non ci sei
So quanto male fai
C'è un gran silenzio
E in questo immenso
Io che ripenso a Te
C'è un fuoco spento ed io che canto
Ti sento accanto a me
Che stella sei
Se stanotte Tu non ci sei…
Bella stella tu dove sei
Tra il tempo ed il battito del cuore cosa c'è
L’essenza di un’assenza dentro me
Il tempo qui è come un walzer stupido
Che ballano le ore
E noi così a guardare…
Il tempo qui
Ha un sapore insipido
Non è più dolce ormai
L’amata nostalgìa…
Bella stella tu dove sei?
Bella stella tu dove sei
Stella guardo su
In questa notte blu
E lì sulla Tua scìa
Passa la storia mia
C'è il giorno che non ti ho fermato
Quando andavi via
C'è un sogno che io ancora sogno
Che mi fa compagnìa
C'è un gran silenzio
E in quest’immenso
Io che ripenso a Te
C'è un fuoco spento
Ed io che canto
Ti sento accanto a me
Che stella sei
Se stanotte tu non ci sei?
Bella stella tu dove sei
Se stanotte tu non ci sei
Bella stella tu dove sei?
Ster waar ben je?
Waar schitter jij ooit?
De hemel is nu donker
En mijn dagen ook
Er waait een koude wind door de gordijnen
Laat jassen en mij achter
De lange winter die ons wacht
Wolken en as
Wat ben jij een ster
Als je er vanavond niet bent...
Stella zou ik je zeggen
Ik heb je nooit begrepen
Maar nu ben je er niet
Ik weet hoe slecht je het doet
Er is een grote stilte
En in deze immense
ik die aan jou terugdenk
Er is een gedoofd vuur en ik ben aan het zingen
Ik voel je naast me
Wat ben jij een ster
Als je er vanavond niet bent...
Mooie ster waar ben je
Wat is er tussen tijd en hartslag?
De essentie van een afwezigheid in mij
De tijd is hier als een stomme wals
Dat dans de uren
En we zien er zo uit...
Tijd hier
Het smaakt flauw
Het is nu niet zoeter
De geliefde nostalgie...
Mooie ster waar ben je?
Mooie ster waar ben je
Stella ik kijk omhoog
Op deze blauwe nacht
En daar op je kielzog
Mijn verhaal gaat voorbij
Er is de dag dat ik je niet stopte
Toen je wegging
Er is een droom waar ik nog steeds van droom
Dat maakt me gezelschap
Er is een grote stilte
En in deze immense
ik die aan jou terugdenk
Er is een gedoofd vuur
En ik zing
Ik voel je naast me
Wat ben jij een ster
Ben je er vanavond niet?
Mooie ster waar ben je
Als je er niet bent vanavond
Mooie ster waar ben je?
Amedeo Minghi • 2009
Amedeo Minghi • 2012
Amedeo Minghi • 2013
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 2013
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 1983
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt