Bella - Amedeo Minghi

Io ti penso ed anche Tu

altrettanto pensi a te.

Io ti guardo troppo

Tu…

macch.

Io per sempre,

e tu per te

io nel piccolo caff

dell’Amore ad un’ora

che non c'.

Aprile, Maggio e Giugno

come l’acqua vanno via

anche quest’anno.

Indifferenti verso il mio

non lieve danno

della tua bellezza

mia bella.

Non abbiamo un figlio insieme:

poco senso degli affari.

Niente investimenti

su di noi.

Ti allontani celebre,

alta e transatlantica

sparsa ai quattro venti

bella mia.

Dei nostri accoppiamenti

pallidissima l’idea

torna frequente.

Impertinente scortesia,

delinquente quella tua bellezza

mia bella…

Ti stai perdendo

il fermacapelli

qualche cosa che quasi pare d’oro

e che forse davvero lo,

lasciando stare.

Tu stai perdendo

io sto a rintracciare

qualche cosa che ora pare oro

e che forse davvero lo

lasciando stare me.

Fossi bella soltanto per te

lasciando stare me.

Ma ti penso ed anche tu

altrettanto pensi a te

io ti inseguo troppo,

…tu macch…

Ik denk aan jou en ook aan jou

je denkt ook aan jezelf.

Ik kijk te veel naar je

Jij…

mach.

Ik voor altijd,

en jij voor jezelf

ik in het kleine café

van liefde op één uur

die er niet is.

april, mei en juni

als het water gaan ze weg

zelfs dit jaar.

Onverschillig voor de mijne

geen lichte schade

van jouw schoonheid

mijn schoonheid.

We hebben geen kind samen:

weinig zakelijk inzicht.

Geen investeringen

over ons.

Je gaat weg beroemd,

hoog en transatlantisch

verstrooid door de vier winden

mijn mooie.

van onze vrienden

erg bleek het idee

kom regelmatig terug.

brutale onbeschoftheid,

jouw schoonheid is een crimineel

mijn schoonheid…

Je mist wat

de haarclip

iets dat bijna op goud lijkt

en dat is het misschien ook wel,

het alleen laten.

je verliest

ik ben aan het opsporen

iets dat nu op goud lijkt

en dat is het misschien ook wel

mij alleen laten.

Je was mooi alleen voor jou

mij alleen laten.

Maar ik denk aan jou en ook aan jou

jij denkt ook aan jezelf

Ik achtervolg je te veel,

... jij macch ...