Hieronder staat de songtekst van het nummer Urban Love Song , artiest - Allan Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Taylor
She lies there sleeping, her hair’s in a mess
She’s got cheap red wine on the front of her dress
I suppose in a way I love her no less
We’ve all got our own way of loving I guess
We’re two of a kind we get by that way
Neither is waiting for the other to say
I love you I need you maybe it’s true
It goes without saying, it gets us through
So I’ll come to you once again tonight
I always look better when you turn out the light
Pretend that I’m special, romantic and true
And I’ll write you a poem and I’ll give it to you
Pretend that I’m Byron, Shelley or Keats
Who plays with words and subtle deceits
Pretend that I’m Romeo troubled in love
Who gives you his heart in a golden glove
This is my town, this is my place
I’ve got midnight bars written over my face
I’ve got a million miles staring out of my eyes
I can play with the truth but I can’t tell you lies
Oh, it’s hard and it’s cruel but it happens to be true
I haven’t that much to give to you
But whatever I’ve got you can take it for free
Whatever you’ve got that’s enough for me
Pretend that this room on the cheap side of town
Is a place far away where we’ll never be found
Where the cry of the seagull and the sound of the sea
Come together to make a sweet symphony
Instead of this town that’s covered in grime
With neon rainbows beating out time
Where the streets are slick with winter rain
And there’s no-way out to start over again
This is my town, this is my place
I’ve got midnight bars written over my face
I’ve got a million miles staring out of my eyes
I can play with the truth but I can’t tell you lies
Oh, it’s hard and it’s cruel but it happens to be true
I haven’t that much to give to you
But whatever I’ve got you can take it for free
Whatever you’ve got that’s enough for me
Ze ligt daar te slapen, haar haar zit in de war
Ze heeft goedkope rode wijn op de voorkant van haar jurk
Ik veronderstel op een manier dat ik niet minder van haar hou
We hebben allemaal onze eigen manier om lief te hebben, denk ik
We zijn twee van een soort die we op die manier krijgen
Geen van beiden wacht tot de ander zegt:
Ik hou van je, ik heb je nodig, misschien is het waar
Het spreekt voor zich dat we erdoor komen
Dus ik kom vanavond nog een keer naar je toe
Ik zie er altijd beter uit als je het licht uitdoet
Doe alsof ik speciaal, romantisch en waar ben
En ik zal je een gedicht schrijven en ik zal het je geven
Doe alsof ik Byron, Shelley of Keats ben
Wie speelt er met woorden en subtiele bedrog
Doe alsof ik Romeo ben die verliefd is
Wie geeft jou zijn hart in een gouden handschoen?
Dit is mijn stad, dit is mijn plaats
Ik heb middernachtstrepen op mijn gezicht geschreven
Ik heb miljoenen kilometers die uit mijn ogen staren
Ik kan met de waarheid spelen, maar ik kan je geen leugens vertellen
Oh, het is moeilijk en het is wreed, maar het is toevallig waar
Ik heb je niet zoveel te geven
Maar wat ik ook heb, je mag het gratis meenemen
Wat je ook hebt, dat is genoeg voor mij
Doe alsof deze kamer aan de goedkope kant van de stad ligt
Is een plek ver weg waar we nooit zullen worden gevonden?
Waar de kreet van de zeemeeuw en het geluid van de zee
Kom samen om een zoete symfonie te maken
In plaats van deze stad die bedekt is met vuil
Met neonregenbogen die de tijd verslaan
Waar de straten glad zijn van de winterregen
En er is geen uitweg om opnieuw te beginnen
Dit is mijn stad, dit is mijn plaats
Ik heb middernachtstrepen op mijn gezicht geschreven
Ik heb miljoenen kilometers die uit mijn ogen staren
Ik kan met de waarheid spelen, maar ik kan je geen leugens vertellen
Oh, het is moeilijk en het is wreed, maar het is toevallig waar
Ik heb je niet zoveel te geven
Maar wat ik ook heb, je mag het gratis meenemen
Wat je ook hebt, dat is genoeg voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt