
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Last Smile , artiest - Allan Taylor, Ian Melrose, Lutz Moeller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Taylor, Ian Melrose, Lutz Moeller
I took it all and then some more, I knew the world was mine
The ladies could always turn my head when they graced me with their company
To those fair ladies I’ll raise my glass for they were kind to me
Friends may come and friends may go, some have no time to stay
Some will shake the devil’s tail and some just lose their way
To those dear friends I’ve known and loved I thank you for being there
Your friendship is a memory that nothing can compare
Sometimes I think I got it right, maybe sometimes I got it wrong
I guess it turned out for the best when all is said and done
I’ll write a song for those I love, I cannot give much more
I’ll turn around for one last smile, before I close the door
Time is moving faster now, time enough to know
Time to make it count somehow before it’s time to go
This is not a song of woe, don’t let it cause you pain
Even knowing what I know I’d do it all again
I thank you for your company and staying with me for a while
If you have cause to think of me I hope it makes you smile
If you have cause to think of me I hope it makes you smile
Ik nam het allemaal en toen nog wat, ik wist dat de wereld van mij was
De dames konden mijn hoofd altijd omdraaien als ze me vereerden met hun gezelschap
Op die mooie dames hef ik mijn glas want ze waren aardig voor me
Vrienden kunnen komen en vrienden kunnen gaan, sommigen hebben geen tijd om te blijven
Sommigen zullen de duivel met de staart schudden en sommigen raken gewoon de weg kwijt
Aan die dierbare vrienden die ik ken en van wie ik hield, dank ik jullie voor jullie aanwezigheid
Je vriendschap is een herinnering die met niets te vergelijken is
Soms denk ik dat ik het goed heb, soms heb ik het bij het verkeerde eind
Ik denk dat het het beste was als alles gezegd en gedaan is
Ik zal een lied schrijven voor degenen van wie ik hou, ik kan niet veel meer geven
Ik draai me om voor een laatste glimlach, voordat ik de deur sluit
De tijd gaat nu sneller, tijd genoeg om te weten
Tijd om het op de een of andere manier te laten tellen voordat het tijd is om te gaan
Dit is geen lied van wee, laat het je geen pijn doen
Zelfs als ik weet wat ik weet, zou ik het allemaal opnieuw doen
Ik dank u voor uw gezelschap en dat u een tijdje bij mij blijft
Als je reden hebt om aan me te denken, hoop ik dat je erdoor moet glimlachen
Als je reden hebt om aan me te denken, hoop ik dat je erdoor moet glimlachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt