A Road Too Long - Allan Taylor, Martin Huch, Hans-Joerg Mauksch

It was a long time coming but plain to see

When I held his shaking hand, he couldn’t look at me

He said something about losing, losing the will to go on

He looked off into the distance, I knew his mind had gone

He lights a candle, it has a soft kind of glow

He’s scared of the dark but he won’t let nobody know

Cos when the midnight demons are creeping through the night

He knows they’ll get to him when he’s run out of fight

Was it trying to get it right that made it wrong

Or was it just a road that went on way too long

Too long, too long, too long

He searches for words, but the words disappear

He talks so quietly, you move closer to hear

He’s looking for answers but you don’t know what to say

Just help him through the night into another day

He’s falling over the edge of the abyss

Holding on and reaching out and hoping he won’t miss

I say «Grab a hold of something, something beautiful and true

Someday the world is going to smile for you»

Was it trying to get it right that made it wrong

Or was it just a road that went on way too long

Too long, too long, too long

Het heeft lang geduurd, maar duidelijk te zien

Toen ik zijn trillende hand vasthield, kon hij me niet aankijken

Hij zei iets over verliezen, de wil om door te gaan verliezen

Hij keek in de verte, ik wist dat zijn geest weg was

Hij steekt een kaars aan, het heeft een zacht soort gloed

Hij is bang in het donker, maar hij laat het aan niemand weten

Want wanneer de middernachtdemonen door de nacht kruipen

Hij weet dat ze hem zullen pakken als hij geen strijd meer heeft

Probeerde het om het goed te krijgen, waardoor het fout ging?

Of was het gewoon een weg die veel te lang duurde?

Te lang, te lang, te lang

Hij zoekt naar woorden, maar de woorden verdwijnen

Hij praat zo stil dat je dichterbij komt om te horen

Hij is op zoek naar antwoorden, maar je weet niet wat je moet zeggen

Help hem gewoon de nacht door naar een andere dag

Hij valt over de rand van de afgrond

Vasthouden en uitreiken en hopen dat hij het niet zal missen

Ik zeg: 'Grijp iets vast, iets moois en waars'

Op een dag zal de wereld om je lachen»

Probeerde het om het goed te krijgen, waardoor het fout ging?

Of was het gewoon een weg die veel te lang duurde?

Te lang, te lang, te lang