Hieronder staat de songtekst van het nummer Dedicated To ... , artiest - Allan Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Taylor
It’s a cold day, it’s a lonely night
It’s all wrong when nothing’s right
And I’m dedicating all my love to you
Sometimes it’s good, sometimes it’s bad
I don’t know if I’m losing what I never had
But I’m dedicating all my love to you
Everyone can lose their way
I need a good reason if I’m going to stay
'Cause I’m dedicating all my love to you
Maybe we can turn it 'round and maybe things will go our way
Maybe we can learn to live and love another day
You know you’re looking at a determined man
Everyday I’m doing the best I can
'Cause I’m dedicating all my love lo you
I can be romantic, I can be unkind
I con see through you and I can be so blind
'Cause I’m dedicating all my love to you
I hold on tight and then I throw it away
I run out of anything good to say
'Cause I’m dedicating all my love to you
You pick me up you put me down
I don’t know why I’m still hanging around
But I’m dedicating all my love to you
Maybe we can turn it 'round and maybe things will go our way
Maybe we can learn to live and love another day
I didn’t make it big and it’s a crying shame
But the dice was loaded, it’s a crooked game
And I’m dedicating all my love to you
I’m standing here naked, my soul is bare
Let’s throw the dice and get a winning pair
'Cause I’m dedicating all my love to you
When the bottle is empty and the time’s run out
We can ask ourselves what it was all about
'Cause I’m dedicating all my love to you
It’s all for nothing, it’s all for free
You can have it anyway you want it to be
'Cause I’m dedicating all my love to you
Maybe we can turn it 'round and maybe things will go our way
Maybe we can learn to live and love another day
Say the words sing the song
Play the music all night long
'Cause I’m dedicating all my love to you
I’m dedicating all my love to you
Het is een koude dag, het is een eenzame nacht
Het is allemaal verkeerd als niets goed is
En ik wijd al mijn liefde aan jou
Soms is het goed, soms is het slecht
Ik weet niet of ik verlies wat ik nooit heb gehad
Maar ik wijd al mijn liefde aan jou
Iedereen kan de weg kwijt raken
Ik heb een goede reden nodig als ik blijf
Want ik wijd al mijn liefde aan jou
Misschien kunnen we het omdraaien en misschien gaan de dingen onze kant op
Misschien kunnen we leren om een andere dag te leven en lief te hebben
Je weet dat je naar een vastberaden man kijkt
Elke dag doe ik mijn best
Want ik wijd al mijn liefde aan jou
Ik kan romantisch zijn, ik kan onaardig zijn
Ik kan door je heen kijken en ik kan zo blind zijn
Want ik wijd al mijn liefde aan jou
Ik houd me stevig vast en dan gooi ik het weg
Ik heb geen goeds meer te zeggen
Want ik wijd al mijn liefde aan jou
Je haalt me op, je zet me neer
Ik weet niet waarom ik nog steeds rondhang
Maar ik wijd al mijn liefde aan jou
Misschien kunnen we het omdraaien en misschien gaan de dingen onze kant op
Misschien kunnen we leren om een andere dag te leven en lief te hebben
Ik heb het niet groot gemaakt en het is een schande
Maar de dobbelstenen zijn geladen, het is een scheef spel
En ik wijd al mijn liefde aan jou
Ik sta hier naakt, mijn ziel is kaal
Laten we de dobbelstenen gooien en een winnend paar krijgen
Want ik wijd al mijn liefde aan jou
Als de fles leeg is en de tijd om is
We kunnen ons afvragen waar het allemaal over ging
Want ik wijd al mijn liefde aan jou
Het is allemaal voor niets, het is allemaal gratis
Je kunt het hebben zoals je wilt
Want ik wijd al mijn liefde aan jou
Misschien kunnen we het omdraaien en misschien gaan de dingen onze kant op
Misschien kunnen we leren om een andere dag te leven en lief te hebben
Zeg de woorden zing het lied
Speel de hele nacht muziek
Want ik wijd al mijn liefde aan jou
Ik wijd al mijn liefde aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt