Make Another Turn - Allan Taylor, Ian Melrose, Lea Morris
С переводом

Make Another Turn - Allan Taylor, Ian Melrose, Lea Morris

Альбом
Leaving at Dawn
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
307760

Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Another Turn , artiest - Allan Taylor, Ian Melrose, Lea Morris met vertaling

Tekst van het liedje " Make Another Turn "

Originele tekst met vertaling

Make Another Turn

Allan Taylor, Ian Melrose, Lea Morris

Оригинальный текст

Trouble out in front of me, trouble left behind

If you’re looking for trouble, don’t you know that trouble’s easy to find

You’ll find it in a crowded bar, you’ll find it in the street

You’ll find it in a broken heart when love knocks you off your feet

When love knocks you off your feet

Everybody says the same, they’re trying to work it out

Everybody’s looking so confused they don’t know what it’s all about

Lovers come and lovers go, sometimes it ends in tears

Then you have to count the cost of all those wasted years

All those wasted years

I’m not saying I know best, but what else can I do

I’m just looking for a little happiness, I guess it’s much the same for you

It’s much the same for you

I’ve been standing way too long in front of closing doors

It’s good to get a hotel room when you’ve slept on so many floors

Somehow it didn’t matter then, I was way too young to care

No-one got around to telling me that life’s not always fair

Life’s not always fair

I will leave by the back-door, I don’t want to cause a fuss

I will think of you fondly when I’m thinking of the both of us

I will not say I’ve carved your name forever in my heart

Nothing is forever, but at least we’ve made a start

At least we’ve made a start

I’m not saying I know best, but what else can I do

I’m just looking for a little happiness, I guess it’s much the same for you

It’s much the same for you

Sometimes you’re just hanging on, sometimes you’re letting go

You can open up a wounded heart 'til there’s nothing left to show

Everyone’s a fool for love, I guess we never learn

Looking for a new romance as we make another turn

We make another turn

I’m not saying I know best, but what else can I do

I’m just looking for a little happiness, I guess it’s much the same for you

It’s much the same for you

It’s much the same for you

Перевод песни

Problemen voor mij, problemen achtergelaten

Als je problemen zoekt, weet je dan niet dat problemen gemakkelijk te vinden zijn?

Je vindt het in een drukke bar, je vindt het op straat

Je zult het vinden in een gebroken hart als liefde je van je sokken werpt

Wanneer liefde je van je sokken stoot

Iedereen zegt hetzelfde, ze proberen er uit te komen

Iedereen kijkt zo verward dat ze niet weten waar het allemaal over gaat

Liefhebbers komen en geliefden gaan, soms eindigt het in tranen

Dan moet je de kosten van al die verspilde jaren tellen

Al die verspilde jaren

Ik zeg niet dat ik het het beste weet, maar wat kan ik nog meer doen?

Ik ben gewoon op zoek naar een beetje geluk, ik denk dat het voor jou hetzelfde is

Het is ongeveer hetzelfde voor jou

Ik heb veel te lang voor gesloten deuren gestaan

Het is goed om een ​​hotelkamer te krijgen als je op zoveel verdiepingen hebt geslapen

Op de een of andere manier deed het er toen niet toe, ik was veel te jong om erom te geven

Niemand kwam eraan om me te vertellen dat het leven niet altijd eerlijk is

Het leven is niet altijd eerlijk

Ik ga via de achterdeur weg, ik wil geen ophef veroorzaken

Ik zal liefdevol aan je denken als ik aan ons allebei denk

Ik zal niet zeggen dat ik je naam voor altijd in mijn hart heb gegrift

Niets is voor altijd, maar we hebben in ieder geval een begin gemaakt

We hebben in ieder geval een begin gemaakt

Ik zeg niet dat ik het het beste weet, maar wat kan ik nog meer doen?

Ik ben gewoon op zoek naar een beetje geluk, ik denk dat het voor jou hetzelfde is

Het is ongeveer hetzelfde voor jou

Soms blijf je gewoon hangen, soms laat je los

Je kunt een gewond hart openen totdat er niets meer te zien is

Iedereen is gek op liefde, ik denk dat we het nooit leren

Op zoek naar een nieuwe romance terwijl we een nieuwe afslag maken

We maken nog een bocht

Ik zeg niet dat ik het het beste weet, maar wat kan ik nog meer doen?

Ik ben gewoon op zoek naar een beetje geluk, ik denk dat het voor jou hetzelfde is

Het is ongeveer hetzelfde voor jou

Het is ongeveer hetzelfde voor jou

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt