Журавлик - Алла Пугачёва

Улеглось в лесу под вечер

Многозвучье птичьих стай,

Мать журавлика целует —

Поскорее засыпай.

Он на маму смотрит нежно

И качает головой —

Я хочу увидеть небо

Голубое, голубое,

Я хочу увидеть небо,

Ты возьми меня с собой.

А-а а-а-а а-а а-а-а

Прилетел залётный ветер

На зелёных парусах,

Спел он соснам корабельным

О приливах и штормах.

И журавлик несмышлёный

Вновь качает головой —

Я хочу увидеть море

Голубое, голубое,

Я хочу увидеть море,

Ты возьми меня с собой.

А-а а-а-а а-а а-а-а

Вновь любимый улетает

За леса и за моря,

Он увидит, он узнает

Как рождается заря.

И в минуту расставанья

Я скажу ему — родной,

Я хочу увидеть землю

Голубую, голубую,

Я хочу увидеть землю,

Ты возьми меня с собой.

А-а а-a-а а-а а-а-a

Возьми с собой, возьми с собой.

Ты возьми меня с собой.

Ты возьми меня с собой.

Возьми с собой, возьми с собой.

Ты возьми меня с собой.

's Avonds neergestreken in het bos

De polyfonie van vogelzwermen,

Moeder kraanvogel kussen -

Slaap snel.

Hij kijkt zijn moeder teder aan

En schudt zijn hoofd -

Ik wil de lucht zien

blauw, blauw,

Ik wil de lucht zien

Je neemt me mee.

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Er is een vliegende wind gevlogen

Op groene zeilen

Hij zong voor de dennen van het schip

Over getijden en stormen.

En de onintelligente kraan

Schudt weer zijn hoofd

Ik wil de zee zien

blauw, blauw,

Ik wil de zee zien

Je neemt me mee.

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Nogmaals, de geliefde vliegt weg

Voor de bossen en voor de zeeën,

Hij zal het zien, hij zal het weten

Hoe de dageraad wordt geboren.

En op het moment van afscheid

Ik zal het hem vertellen - schat,

Ik wil de aarde zien

blauw, blauw,

Ik wil de aarde zien

Je neemt me mee.

A-a a-a-a-a-a-a

Neem het mee, neem het mee

Je neemt me mee.

Je neemt me mee.

Neem het mee, neem het mee

Je neemt me mee.