Надо же - Алла Пугачёва

Когда-нибудь я стану лучше и мудрее, чем теперь,

И, кинув взгляд с высот уже прошедших лет.

Как будто осенью дождливой на солнцем залитый апрель,

Пойму, в чем счастья моего секрет!

Надо же, надо же, надо ж такому случиться!

Надо же, надо же, надо ж так было влюбиться!

Надо бы, надо бы, надо бы остановиться!

Но не могу, не могу, не могу, не могу.

Не могу и не хочу!

Когда-нибудь я стану проще, положительной для всех,

Ничто меня так не встревожит, не смутит.

На фотографиях забытых, хранящих мой веселый смех,

Никто моей любви не разглядит!

Надо же, надо же, надо ж такому случиться!

Надо же, надо же, надо ж так было влюбиться!

Надо бы, надо бы, надо бы остановиться!

Но не могу, не могу, не могу, не могу.

Не могу и не хочу!

Надо же, надо же, надо ж такому случиться!

Надо же, надо же, надо ж так было влюбиться!

Надо бы, надо бы, надо бы остановиться!

Но не могу, не могу, не могу, не могу.

Не могу и не хочу!

Op een dag zal ik beter en wijzer zijn dan nu,

En een blik te hebben geworpen vanaf de hoogten van de afgelopen jaren.

Alsof in de herfst regenachtig in de zon april overstroomde,

Ik zal begrijpen wat het geheim van mijn geluk is!

Het moet, het moet, het moet gebeuren!

Je moet, je moet, je moet zo verliefd worden!

We moeten, we moeten, we moeten stoppen!

Maar ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet.

Ik kan en wil niet!

Op een dag zal ik eenvoudiger worden, positief voor iedereen,

Niets zal me zo storen, zal me niet in verwarring brengen.

Op de foto's vergeten, mijn vrolijke lach inhoudend,

Niemand zal mijn liefde zien!

Het moet, het moet, het moet gebeuren!

Je moet, je moet, je moet zo verliefd worden!

We moeten, we moeten, we moeten stoppen!

Maar ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet.

Ik kan en wil niet!

Het moet, het moet, het moet gebeuren!

Je moet, je moet, je moet zo verliefd worden!

We moeten, we moeten, we moeten stoppen!

Maar ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet.

Ik kan en wil niet!