Старинные часы - Алла Пугачёва

Старинные часы еще идут

Старинные часы — свидетели и судьи

Когда ты в дом входил — они слагали гимн

Звоня тебе во все колокола

Когда ты не сумел меня понять

Я думала замрут все звуки во Вселенной,

Но шли мои часы, торжественно, печально

Я слышала их поминальный звон

Припев:

Жизнь невозможно повернуть назад

И время ни на миг не остановишь

Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом

Еще идут старинные часы

Жизнь невозможно повернуть назад

И время ни на миг не остановишь

Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом

Еще идут старинные часы

Когда ты уходил, такой чужой

Амуры на часах сломали лук и стрелы

Часы остановить тогда я не сумела

Как не смогла остановить тебя

Припев:

Жизнь невозможно повернуть назад

И время ни на миг не остановишь

Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом

Еще идут старинные часы

Жизнь невозможно повернуть назад

И время ни на миг не остановишь

Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом

Еще идут старинные часы

Старинные часы еще идут

Старинные часы — свидетели и судьи

Когда ты в дом входил — они слагали гимны

Звоня тебе во все колокола

Старинные часы еще идут

Старинные часы еще идут

Еще идут…

Еще идут…

De oude klok loopt nog

Antieke klok - getuigen en rechters

Toen je het huis binnenkwam, componeerden ze een hymne

Bellen alle klokken voor jou

Toen je me niet begreep

Ik dacht dat alle geluiden in het heelal zouden uitsterven,

Maar mijn uren gingen voorbij, plechtig, helaas

Ik hoorde hun begrafenisklokken

Refrein:

Het leven kan niet worden teruggedraaid

En je stopt de tijd geen moment

Laat de nacht grenzeloos zijn en mijn huis eenzaam

Draait nog steeds de oude klok

Het leven kan niet worden teruggedraaid

En je stopt de tijd geen moment

Laat de nacht grenzeloos zijn en mijn huis eenzaam

Draait nog steeds de oude klok

Toen je wegging, zo'n vreemdeling

Cupido's op de klok braken de pijl en boog

Ik kon de klok toen niet stoppen

Hoe kon je niet stoppen?

Refrein:

Het leven kan niet worden teruggedraaid

En je stopt de tijd geen moment

Laat de nacht grenzeloos zijn en mijn huis eenzaam

Draait nog steeds de oude klok

Het leven kan niet worden teruggedraaid

En je stopt de tijd geen moment

Laat de nacht grenzeloos zijn en mijn huis eenzaam

Draait nog steeds de oude klok

De oude klok loopt nog

Antieke klok - getuigen en rechters

Toen je het huis binnenkwam, componeerden ze hymnes

Bellen alle klokken voor jou

De oude klok loopt nog

De oude klok loopt nog

Nog steeds gaande...

Nog steeds gaande...