Я улетаю - Алла Пугачёва

Я блуждала по небу словно луна

И совсем не боялась упасть

Путешествуя по млечному пути.

Я смотрела на всё сверху вниз

И могла летать…

Я забыла, что крылья есть лишь у птиц.

Я была для кого-то яркой звездой

И дарила серебряный свет.

Это было главным делом для меня.

Только падая, гаснет звезда.

Значит это такая судьба.

И разрушил иллюзию сна

Рассвет…

Я улетаю прочь от земли.

Не будите меня, умоляю,

Ik dwaalde door de lucht als de maan

En helemaal niet bang om te vallen

Reizen door de Melkweg.

Ik heb alles van boven naar beneden bekeken

En kan vliegen...

Ik was vergeten dat alleen vogels vleugels hebben.

Ik was een heldere ster voor iemand

En gaf zilver licht.

Dit was voor mij het belangrijkste.

Alleen vallend, gaat de ster uit.

Dit is dus het lot.

En vernietigde de illusie van slaap

Ochtendgloren…

Ik vlieg weg van de aarde.

Maak me niet wakker, ik smeek je