Я приглашаю Вас на праздник - Алла Пугачёва

Вы все дела свои забросьте —

Я вас к себе сегодня жду.

Хозяйкой жду, а может гостьей,

Вы все дела свои забросьте —

Я очень жду, я очень жду.

Пусть апрель обманет вас дождем,

Пусть он вас бессонницей замучит,

Если вы забудете о том,

Что женщина ждет и верит

В то, что вы лучший.

Я приглашаю вас на праздник,

Где будет все для нас двоих,

Таких смешных и очень разных.

Я приглашаю вас на праздник,

Где будет все для нас двоих.

Пусть апрель обманет вас дождем,

Пусть он вас бессонницей замучит,

Если вы забудете о том,

Что женщина ждет и верит

В то, что вы лучший.

Путь ко мне шагами не измерить,

Нужно вам лететь, а не идти.

Прилетайте, в чудеса не веря,

Что-нибудь должно произойти.

Я приглашаю вас на праздник,

Где будет все для нас двоих,

Таких смешных и очень разных.

Я приглашаю вас на праздник,

Где будет все для нас двоих.

Je laat al je zaken achter -

Ik wacht op je vandaag.

Ik wacht op de gastvrouw, of misschien een gast,

Je laat al je zaken achter -

Ik kijk er echt naar uit, ik kijk er echt naar uit.

Laat april je voor de gek houden met regen

Laat hem je martelen met slapeloosheid,

Als je het vergeet

Wat een vrouw verwacht en gelooft

Dat jij de beste bent.

Ik nodig je uit voor een vakantie

Waar zal alles zijn voor ons tweeën,

Zo grappig en heel anders.

Ik nodig je uit voor een vakantie

Waar alles zal zijn voor ons twee.

Laat april je voor de gek houden met regen

Laat hem je martelen met slapeloosheid,

Als je het vergeet

Wat een vrouw verwacht en gelooft

Dat jij de beste bent.

Het pad naar mij kan niet worden gemeten met stappen,

Je moet vliegen, niet lopen.

Vlieg erin, niet gelovend in wonderen,

Er moet iets gebeuren.

Ik nodig je uit voor een vakantie

Waar zal alles zijn voor ons tweeën,

Zo grappig en heel anders.

Ik nodig je uit voor een vakantie

Waar alles zal zijn voor ons twee.