Я летала - Алла Пугачёва

Долго тянется эта дорога,

Солнце катится по городам.

Я искала тебя слишком долго

И теперь никому не отдам.

Никого ни о чём не просила,

Ты меня сам от вьюги укрыл.

Словно я до тебя не любила,

Словно ты до меня не любил.

Я летала, летала, летала

Выше звёзд и до самого дна.

Сотни раз начинала сначала,

Но опять оставалась одна.

Я летала, летала, летала

Сквозь огонь и потоки дождя.

Только неба огромного мало

Без тебя, без тебя, без тебя.

Мне до встречи с тобою казалось

Мой удел - одиночества плен.

Будто песен уже не осталось

И любви не осталось совсем.

В ожидании последнего боя

На ладони упала твои.

Как же долго я пела от боли,

А теперь я пою от любви.

Я летала, летала, летала

Выше звёзд и до самого дна.

Сотни раз начинала сначала,

Но опять оставалась одна.

Я летала, летала, летала

Сквозь огонь и потоки дождя.

Только неба огромного мало

Без тебя, без тебя, без тебя.

Я летала, летала, летала...

Сотни раз начинала сначала,

Но опять оставалась одна!

Я летала, летала, летала

Сквозь огонь и потоки дождя.

Только неба огромного мало

Без тебя, без тебя, без тебя.

Deze weg is lang

De zon rolt over de steden.

Ik heb te lang naar je gezocht

En nu geef ik het aan niemand meer.

Heb niemand om iets gevraagd

Jijzelf hebt me beschermd tegen de sneeuwstorm.

Alsof ik niet van je hield

Alsof je niet van me hield.

Ik vloog, ik vloog, ik vloog

Boven de sterren en naar beneden.

Meer dan honderden keren begonnen

Maar weer was ze alleen.

Ik vloog, ik vloog, ik vloog

Door vuur en regen.

Alleen een enorme lucht is niet genoeg

Zonder jou, zonder jou, zonder jou.

dacht ik voordat ik je ontmoette

Mijn lot is de gevangenschap van eenzaamheid.

Het is alsof de liedjes weg zijn

En er was helemaal geen liefde.

Wachten op het laatste gevecht

Je handpalmen vielen.

Hoe lang heb ik met pijn gezongen?

En nu zing ik voor de liefde.

Ik vloog, ik vloog, ik vloog

Boven de sterren en naar beneden.

Meer dan honderden keren begonnen

Maar weer was ze alleen.

Ik vloog, ik vloog, ik vloog

Door vuur en regen.

Alleen een enorme lucht is niet genoeg

Zonder jou, zonder jou, zonder jou.

Ik vloog, ik vloog, ik vloog...

Meer dan honderden keren begonnen

Maar ze was weer alleen!

Ik vloog, ik vloog, ik vloog

Door vuur en regen.

Alleen een enorme lucht is niet genoeg

Zonder jou, zonder jou, zonder jou.