Всё могут короли - Алла Пугачёва

Жил да был жил да был жил да был один король

Правил он как мог страною и людьми

Звался он Луи Второй звался он Луи Второй,

Но впрочем песня не о нем, а о любви

В те времена жила красавица одна

У стен дворца она пасла гусей,

Но для Луи была милее всех она

Решил Луи что женится на ней

Все могут короли все могут короли

И судьбы всей земли вершат они порой,

Но что ни говори жениться по любви

Не может ни один ни один король

Не может ни один ни один король

Я женюсь я женюсь я женюсь Луи сказал,

Но сбежались тут соседи короли

Ой какой же был скандал ну какой же был скандал,

Но впрочем песня не о нем, а о любви

И под венец Луи пошел совсем с другой

В родне у ней все были короли,

Но если б видел кто портрет принцессы той

Не стал бы он завидовать Луи

Все могут короли все могут короли

И судьбы всей земли вершат они порой,

Но что ни говори жениться по любви

Не может ни один ни один король

Не может ни один ни один король,

Но что ни говори жениться по любви

Не может ни один ни один король

Не может ни один ни один король

Leefde ja leefde ja leefde leefde ja er was één koning

Hij regeerde het land en de mensen zo goed als hij kon

Hij heette Lodewijk II, hij heette Lodewijk II,

Maar goed, het lied gaat niet over hem, maar over de liefde

In die tijd leefde een schoonheid alleen

Bij de muren van het paleis graasde ze ganzen,

Maar voor Louis was ze de liefste van allemaal

Louis besloot dat hij met haar zou trouwen

Allen kunnen koningen zijn Allen kunnen koningen zijn

En soms beslissen ze over het lot van de hele aarde,

Maar wat je ook zegt, trouw uit liefde

Geen koning kan

Geen koning kan

Ik ga trouwen Ik ga trouwen Ik ga trouwen Louis zei

Maar de buren van de koning renden hierheen

Oh wat een schandaal was het, wat een schandaal was het

Maar goed, het lied gaat niet over hem, maar over de liefde

En Louis ging door het gangpad met een heel andere

In haar familie had ze allemaal koningen,

Maar als iemand een portret van die prinses zag

Hij zou Louis niet benijden

Allen kunnen koningen zijn Allen kunnen koningen zijn

En soms beslissen ze over het lot van de hele aarde,

Maar wat je ook zegt, trouw uit liefde

Geen koning kan

Geen enkele koning kan

Maar wat je ook zegt, trouw uit liefde

Geen koning kan

Geen koning kan