Всё хорошо - Алла Пугачёва

Все хорошо, ничего не случилось,

Дрогнула твердая чья-то рука,

Пуля охотника птицу щадила,

Боль унося далеко в облака.

Все хорошо, все обиды забыты,

Нынче и я вольной птицей зовусь,

И не беда, что крыло перебито,

Я никакой высоты не боюсь.

Все хорошо, ничего не случится,

Все хорошо, тишина, тишина,

Ночь не увидела слезы певицы,

Утро узнало, как пела она.

Пела неистово, пела крылато

Про смех и боль, про метели и дождь.

И каждой нотою были распяты

Глупая правда и умная ложь.

Все хорошо, ничего не случилось,

Все хорошо, не волнуйтесь, друзья!

И не беда, что не все получилось,

Здесь, в этом мире, жила я не зря.

Я ж с вами жила и свято, и грешно,

С теми, кто дорог, кого так люблю.

Жизнь продолжается, вам свою песню

Я вместе с сердцем своим отдаю.

Все хорошо, ничего не случилось,

Птица кружит над моею судьбой.

Ах, если бы крылья мои вновь раскрылись,

Я бы померилась силой с тобой!

Все хорошо!

Все хорошо!

Все хорошо!

Все хорошо!

Хорошо... хорошо...

Alles is in orde, er is niets gebeurd

Een stevige hand beefde,

De jagerskogel spaarde de vogel,

Pijn die ver in de wolken verdwijnt.

Alles is goed, alle grieven zijn vergeten,

Vandaag word ik ook wel een vrije vogel genoemd,

En het maakt niet uit dat de vleugel gebroken is,

Ik ben voor geen enkele hoogte bang.

Het is in orde, er zal niets gebeuren

Alles is goed, stilte, stilte,

De nacht zag de tranen van de zanger niet,

Morning leerde hoe ze zong.

Ze zong woedend, zong gevleugeld

Over gelach en pijn, over sneeuwstormen en regen.

En met elke noot werden ze gekruisigd

Stomme waarheid en slimme leugens.

Alles is in orde, er is niets gebeurd

Alles is in orde, maak je geen zorgen vrienden!

En het maakt niet uit dat niet alles is gelukt,

Hier, in deze wereld, heb ik niet voor niets geleefd.

Wel, ik leefde met u zowel heilig als zondig,

Met degenen die dierbaar zijn, van wie ik zoveel hou.

Het leven gaat door, pak je liedje

Ik geef met mijn hart.

Alles is in orde, er is niets gebeurd

De vogel cirkelt boven mijn lot.

O, als mijn vleugels maar weer open zouden gaan,

Ik zou mijn kracht met je meten!

Alles is in orde!

Alles is in orde!

Alles is in orde!

Alles is in orde!

Goed Goed...