Возвращение - Алла Пугачёва

Глазам не верю: неужели, в самом деле,

Ты пришел?

Боже мой!

Моя потеря, ты нашлась, входи скорее

В дом родной, милый мой,

Знакомься с новыми друзьями,

Садись, побудь немножко с нами,

Расскажи, где ты был,

Что видел и кого любил.

Припев:

Ты и я, мы оба правы, правы,

Ох, как правы,

Скажем мы друг другу — браво!

Браво, браво, браво!

Браво!

Чё ж не принес с собою ты, дитя природы,

Ни грозы, ни огня?

Наверно, ты напился допьяну свободы

Без меня, без меня?

А я нисколько не устала,

И без тебя я не пропала,

Как могла, так жила,

Тебя, как видишь, не ждала!

Припев:

Ты и я, мы оба правы, правы,

Ох, как правы,

Скажем мы друг другу — браво!

Браво, браво, браво!

Браво!

Ты, верно, голоден?

Тогда тебя я правдой угощу, угощу.

Когда ушел ты, поклялась, что я обратно

Не впущу, и не прощу!

Но коль судьба тебя примчала,

А чё, давай начнем сначала,

Схорони горький взгляд,

Ты слышишь, «горько» нам кричат!

Припев:

Ты и я, мы оба правы, правы,

Ах, как правы,

Скажем мы друг другу — браво!

Браво, браво, браво!

Браво!

Ik geloof mijn ogen niet: echt, echt,

Je kwam?

Mijn God!

Mijn verlies, je bent gevonden, kom snel binnen

Naar mijn eigen huis, mijn liefste,

Maak nieuwe vrienden

Ga zitten, blijf een beetje bij ons,

Vertel me waar ben je geweest

Wat ik zag en van wie ik hield.

Refrein:

Jij en ik, we hebben allebei gelijk, toch?

Oh hoe juist

Laten we tegen elkaar zeggen: bravo!

Bravo, bravo, bravo!

Bravo!

Waarom heb je niet meegebracht, kind van de natuur,

Geen onweer, geen vuur?

Waarschijnlijk ben je dronken geworden van vrijheid

Zonder mij, zonder mij?

En ik ben helemaal niet moe

En ik ben niet verdwenen zonder jou

Hoe kon, zo leefde,

Zoals je kunt zien, had ik je niet verwacht!

Refrein:

Jij en ik, we hebben allebei gelijk, toch?

Oh hoe juist

Laten we tegen elkaar zeggen: bravo!

Bravo, bravo, bravo!

Bravo!

Heb je honger toch?

Dan zal ik je met de waarheid behandelen, ik zal je behandelen.

Toen je wegging, zwoer je dat ik zou terugkeren

Ik laat je niet binnen en ik zal je niet vergeven!

Maar sinds het lot je heeft gehaast,

Nou, laten we opnieuw beginnen

Begraaf de bittere blik

Hoor je, "bitter" roepen ze ons toe!

Refrein:

Jij en ik, we hebben allebei gelijk, toch?

Oh hoe juist

Laten we tegen elkaar zeggen: bravo!

Bravo, bravo, bravo!

Bravo!