Терема - Алла Пугачёва

Ах, как трудно мне

Ах, как мне трудно!

Не хватает, порой, мне

Ни сил и ни слов!

И обиды моей

Голос трубный

Громче всех на свете

Земных, земных голосов

Припев:

Понастроила сама

Из надежд терема

И ищу я теперь

Своего, того, в толпе

Своего, ах!

Своего, того, в толпе

Ты совсем, совсем

Ты на других не похожий

Ты ну совсем, совсем не смыслишь

В моих, в моих теремах

Ты всего лишь, всего лишь

Ты случайный прохожий

На меня налетевший, ах, впотьмах,

А я-то, я-то, я-то…

Припев:

Понастроила сама

Из надежд терема

И ищу я теперь

Своего, того, в толпе

Своего, ах!

Своего, того, в толпе

Надо было бы мне оглядеться

Две руки твои прочь отвести

Надо было бы вовремя из детства

В подобающий возраст уйти

Oh wat is het moeilijk voor mij

O, wat is het moeilijk voor mij!

Soms niet genoeg voor mij

Geen kracht en geen woorden!

En mijn wrok

Trompet stem

Het luidst van allemaal ter wereld

Aardse, aardse stemmen

Refrein:

Zelf gebouwd

Van de hoop van de toren

En ik ben nu aan het kijken

Zijn, dat, in de menigte

Zijn, ach!

Zijn, dat, in de menigte

Je bent helemaal, helemaal

Je bent niet zoals anderen

Nou, je begrijpt het helemaal niet

In mijn, in mijn kamers

Jij bent alleen, alleen

Je bent een willekeurige voorbijganger

Die in mij vloog, oh, in het donker,

En ik, ik, ik, ik...

Refrein:

Zelf gebouwd

Van de hoop van de toren

En ik ben nu aan het kijken

Zijn, dat, in de menigte

Zijn, ach!

Zijn, dat, in de menigte

Ik had om me heen moeten kijken

Haal je twee handen weg

Het had van kinds af aan op tijd moeten zijn

Vertrek op de juiste leeftijd