Так иди же сюда - Алла Пугачёва

Меня, как книгу, ты листаешь,

Картинок ищешь, а картинок нет.

И зря меня ты за роман считаешь,

Ведь я всего лишь маленький сонет.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Опять смеюсь, шучу и плачу,

Свой крик за пение выдаю.

Но все же верю я в удачу,

Как веришь ты в любовь мою.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой ничего.

Опять смеюсь, шучу и плачу,

И снова день безумности вращается.

Пока я, пока я молодая,

Мне все-все-все-все-все прощается.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

А с тобой хорошо.

А с тобой хорошо.

А с тобой хорошо!

А с тобой хорошо!

А с тобой хорошо!..

Так иди же сюда!

Je bladert door me heen als een boek,

U zoekt foto's, maar er zijn geen foto's.

En tevergeefs beschouw je mij als een roman,

Ik ben tenslotte maar een klein sonnet.

Dus kom hier, kom naar me toe

Zonder jou voel ik me zo slecht, maar met jou is het goed.

Dus kom hier, kom naar me toe

Zonder jou voel ik me zo slecht, maar met jou is het goed.

Weer lach, grap en huil ik,

Ik slaak mijn kreet om te zingen.

Maar toch geloof ik in geluk

Hoe geloof je in mijn liefde.

Dus kom hier, kom naar me toe

Zonder jou voel ik me zo slecht, maar met jou is het goed.

Dus kom hier, kom naar me toe

Ik voel me zo slecht zonder jou, maar niets met jou.

Weer lach, grap en huil ik,

En weer keert de dag van de waanzin.

Terwijl ik, terwijl ik jong ben,

Alles-alles-alles-alles-alles is mij vergeven.

Dus kom hier, kom naar me toe

Zonder jou voel ik me zo slecht, maar met jou is het goed.

Dus kom hier, kom naar me toe

Zonder jou voel ik me zo slecht, maar met jou is het goed.

Dus kom hier, kom naar me toe

Zonder jou voel ik me zo slecht, maar met jou is het goed.

Dus kom hier, kom naar me toe

Zonder jou voel ik me zo slecht, maar met jou is het goed.

En het gaat goed met je.

En het gaat goed met je.

En het gaat goed met je!

En het gaat goed met je!

En het gaat goed met je!..

Dus kom hier!