Старый дом - Алла Пугачёва

Вот плывет из детства

Дом, мой старый дом,

Где мне пела песни

Бабка под окном.

Жизнь куда-то мчится,

Но над головой

Все, все, все кружится

Шарик голубой.

В той песне тайное, тайное, тайное

И удалое, и печальное,

Мотив ее несложный

Но, как тогда, меня тревожит.

Ты ее со мною вместе

Пой, пой, пой, пой!

Крутится-вертится шар голубой,

Крутится-вертится над головой,

Крутится-вертится, хочет упасть,

А кавалер барышню хочет украсть.

Крутится-вертится, хочет упасть,

А кавалер барышню хочет украсть.

Вот я снова слышу

Той гитары звон,

С ней как будто ближе

Даль былых времен.

Мир — большой оркестр,

А я в нем — лишь струна,

И старинной песней

Жизнь моя полна.

В той песне тайное, тайное, тайное

И удалое, и печальное,

Мотив ее несложный

Но, как тогда, меня тревожит.

Ты ее со мною вместе

Пой, пой, пой, пой!

Дорогой длинною да ночкой лунною,

Да с песней той, что вдаль летит звеня,

Да с той старинною да с семиструнной.

Что по ночам так мучила меня.

Вот плывет из детства

Дом мой, старый дом,

Где мне пела песни

Бабка под окном.

Мир — большой оркестр,

И каждый в нем — струна,

И хорошей песней

Жизнь моя полна.

В той песне тайное, тайное, тайное

И удалое, и печальное,

Мотив ее несложный

Но, как тогда, меня тревожит,

Ты ее со мною вместе

Пой, пой, пой, пой!

Ох, полным-полна моя коробушка,

Есть в ней ситцы и парча.

Пожалей, душа моя зазнобушка,

Молодецкого плеча.

Пожалей, душа моя зазнобушка,

Молодецкого плеча.

Hier drijft van kinds af aan

Thuis, mijn oude thuis

Waar ik liedjes zong

Oma onder het raam.

Het leven gaat ergens heen

Maar boven je hoofd

Alles, alles, alles draait

De bal is blauw.

In dat lied, geheim, geheim, geheim

Zowel gedurfd als verdrietig

Haar motief is simpel

Maar dan baart het me zorgen.

Je bent samen met mij

Zing, zing, zing, zing!

Spin-spinnende blauwe bal,

Draaien, boven je hoofd draaien

Draaien, draaien, wil vallen,

En de heer wil de jongedame stelen.

Draaien, draaien, wil vallen,

En de heer wil de jongedame stelen.

Hier hoor ik weer

Die gitaar die rinkelt

Met haar, alsof ze dichterbij

Ver van het verleden.

De wereld is een groot orkest

En ik ben er slechts een touwtje in,

En een oud liedje

Mijn leven is vol.

In dat lied, geheim, geheim, geheim

Zowel gedurfd als verdrietig

Haar motief is simpel

Maar dan baart het me zorgen.

Je bent samen met mij

Zing, zing, zing, zing!

Lieve lange en maanverlichte nacht,

Ja, met het lied dat in de verte vliegt, rinkelend,

Ja, met die oude en met de zevensnarige.

Dat kwelde me zo veel 's nachts.

Hier drijft van kinds af aan

Mijn huis, oud huis,

Waar ik liedjes zong

Oma onder het raam.

De wereld is een groot orkest

En iedereen erin is een string,

En een goed liedje

Mijn leven is vol.

In dat lied, geheim, geheim, geheim

Zowel gedurfd als verdrietig

Haar motief is simpel

Maar, net als toen, maak ik me zorgen,

Je bent samen met mij

Zing, zing, zing, zing!

Oh, mijn doos is vol,

Er zit chintz en brokaat in.

Heb medelijden, mijn liefste,

Jeugd schouder.

Heb medelijden, mijn liefste,

Jeugd schouder.