Россия - Алла Пугачёва
Hieronder staat de songtekst van het nummer Россия , artiest - Алла Пугачёва met vertaling
Tekst van het liedje " Россия "
Originele tekst met vertaling
Россия
Алла Пугачёва
Оригинальный текст
Уж сколько дорог мною пройдено
В нелегкой разлуке с тобой,
И вдруг поняла тебя, Родина,
Поняла тебя в этот час роковой.
Душа твоя, как и моя, — в ссадинах,
И снова страдает народ.
И новой дороги не найдено,
А старая — в бездну ведет!
Россия!
Я верю в твои силы,
Узнаешь ты, где правда, а где ложь,
Россия, настанет и наш день, Россия,
И ты святые крылья обретешь.
Ты знала царей юродивых,
Терпела тиранов и вождей,
Стоишь предо мной, моя Родина,
Пусть голая, но без цепей!
Пусть канут во мглу ночи черные,
Ты светом людей озаришь,
Взойдешь, молодая и гордая,
И вновь этот мир озаришь!
Россия!
Я верю в твои силы,
Узнаешь ты, где правда, а где ложь,
Россия, настанет день, Россия,
И ты святые крылья обретешь.
Россия, настанет день, Россия,
И ты святые крылья обретешь.
За что ж эта боль и кручина?
За что столько горя и бед?
Горжусь я твоими мужчинами!
А женщин — добрей в мире нет!
Хочу я тебе, моя Родина!
Хотя б этой песней помочь,
Молюсь за тебя, моя Родина,
И плачу, как блудная дочь!
Россия!
Я верю в твои силы,
Узнаешь ты, где правда, а где ложь,
Россия, настанет день, Россия,
И ты святые крылья обретешь.
Перевод песни
Hoeveel wegen heb ik afgelegd
In een moeilijke scheiding van jou,
En ineens begreep ik je, Moederland,
Ik begreep je op dit noodlottige uur.
Jouw ziel, net als de mijne, is bedekt met schaafwonden,
En de mensen lijden weer.
En er is geen nieuwe weg gevonden,
En de oude leidt naar de afgrond!
Rusland!
Ik geloof in je kracht
Je zult weten waar de waarheid is en waar de leugen,
Rusland, onze dag zal komen, Rusland,
En je zult heilige vleugels krijgen.
Je kende de heilige dwazen,
Doorstaan tirannen en leiders,
Je staat voor mij, mijn vaderland,
Laat naakt, maar zonder kettingen!
Laat zwarte nachten wegzinken in de mist,
Je verlicht mensen met licht,
Sta op, jong en trots,
En je zult deze wereld weer verlichten!
Rusland!
Ik geloof in je kracht
Je zult weten waar de waarheid is en waar de leugen,
Rusland, de dag zal komen, Rusland,
En je zult heilige vleugels krijgen.
Rusland, de dag zal komen, Rusland,
En je zult heilige vleugels krijgen.
Waar is deze pijn en verdriet voor?
Waarom zoveel verdriet en moeite?
Ik ben trots op je mannen!
En er zijn geen vriendelijkere vrouwen in de wereld!
Ik wil jou, mijn vaderland!
Hoewel dit lied zou helpen,
Ik bid voor jou, mijn Vaderland,
En ik huil als een verloren dochter!
Rusland!
Ik geloof in je kracht
Je zult weten waar de waarheid is en waar de leugen,
Rusland, de dag zal komen, Rusland,
En je zult heilige vleugels krijgen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt