Робот - Алла Пугачёва

Ты со мною вдвоем

Научился скучать,

В разговоре —

Одни междометия.

И чудную привычку,

Как робот, молчать

Объясняешь

Двадцатым столетьем.

Припев:

Робот,

Ты же был человеком,

Мы бродили по лужам,

В лужах плавало небо.

А чтобы я улыбалась,

Ты смешно кукарекал

И зимою ромашки.

Добывал из-под снега.

Робот, робот —

Эта выдумка века,

— Я прошу, ну попробуй,

Стань опять человеком.

Я глазами скольжу

По тебе, как по льду,

Показаться

Боюсь неказистою.

Неужели,

В две тысячи первом году

Нам заменят

Сердца на транзисторы?

Припев:

Робот,

Ты же был человеком,

Мы бродили по лужам,

В лужах плавало небо.

А чтобы я улыбалась,

Ты смешно кукарекал

И зимою ромашки.

Добывал из-под снега.

Робот, робот —

Эта выдумка века,

— Я прошу, ну попробуй,

Стань опять человеком.

Je bent samen met mij

Geleerd om je te vervelen

Tijdens gesprek -

Enkele tussenwerpsels.

En een heerlijke gewoonte

Wees stil als een robot

uitleggen

Twintigste eeuw.

Refrein:

Robot,

Je was een man

We dwaalden door de plassen

De lucht dreef in plassen.

En voor mij om te glimlachen

Je kraaide grappig

En madeliefjes in de winter.

Onder de sneeuw vandaan gehaald.

robot, robot

Deze uitvinding van de eeuw

- Ik vraag, nou, probeer,

Word weer mens.

Ik schuif mijn ogen

Voor jou, zoals op ijs,

opdagen

Ik ben bang lelijk.

Echt,

Over tweeduizend en één

We worden vervangen

Harten op transistors?

Refrein:

Robot,

Je was een man

We dwaalden door de plassen

De lucht dreef in plassen.

En voor mij om te glimlachen

Je kraaide grappig

En madeliefjes in de winter.

Onder de sneeuw vandaan gehaald.

robot, robot

Deze uitvinding van de eeuw

- Ik vraag, nou, probeer,

Word weer mens.