Реченька - Алла Пугачёва

Ты река, моя реченька.

Ты течёшь, не колыбнешься.

Ты дитя, да моё дитятко,

Ты сидишь, да не улыбнешься.

Ой, подруженьки, да мои милые,

Ой, да ничего-то мне радоватися.

Ой, да ничего-то мне улыбатися.

У нас коней то, полон двор,

А гостей то полна горница.

Нету у меня отца, матери,

Некому меня благословить-то…

Ты река, моя реченька.

Ты течёшь, не колыбнешься.

Ты дитя, да моё дитятко,

Ты сидишь, да не улыбнешься.

Jij bent de rivier, mijn rivier.

Je vloeit, je zwaait niet.

Je bent een kind, ja mijn kind,

Je zit en lacht niet.

Oh, vriendinnen, ja, mijn lieverds,

Oh ja, er is niets voor mij om blij over te zijn.

Oh, niets om naar me te glimlachen.

We hebben paarden, de tuin is vol,

En de zaal zit vol gasten.

Ik heb geen vader, moeder,

Iemand zegene mij...

Jij bent de rivier, mijn rivier.

Je vloeit, je zwaait niet.

Je bent een kind, ja mijn kind,

Je zit en lacht niet.