Прошедшее лето - Алла Пугачёва

Снова птицы в стаи собираются,

Ждёт их за моря дорога дальняя.

Яркое, весёлое, зелёное,

До свиданья, лето, до свидания!

Припев:

За окном сентябрь

Провода качает,

За окном с утра

Серый дождь стеной.

Этим летом я Встретилась с печалью,

А любовь прошла стороной.

Не вернёшь обратно ночи звёздные,

И совсем напрасно сердце вспомнило

Всё, — что это лето обещало мне,

Обещало мне, да не исполнило.

Припев:

За окном сентябрь

Провода качает,

За окном с утра

Серый дождь стеной.

Встретилась с печалью,

А любовь прошла стороной.

Было близко счастье, было около,

Да его окликнуть не успела я.

С каждым днём всё больше небо хмурится,

С каждым днём всё ближе вьюги белые.

Там, где мне в ладони звезды падали,

Мокрая листва грустит на дереве…

До свиданья, лета, до свидания,

На тебя напрасно я надеялась.

Припев:

За окном сентябрь

Провода качает,

За окном с утра

Серый дождь стеной.

Этим летом я Встретилась с печалью,

А любовь прошла стороной.

Снова птицы в стаи собираются,

Ждёт их за моря дорога дальняя.

Яркое, весёлое, зелёное,

До свиданья, лето, до свидания!

До свиданья, лето, до свидания!

Opnieuw verzamelen de vogels zich in zwermen,

Een lange weg wacht hen over de zee.

Helder, vrolijk, groen,

Dag zomer, vaarwel!

Refrein:

September buiten het raam

De draden trillen

Buiten het raam in de ochtend

Grijze regenmuur.

Deze zomer ontmoette ik met verdriet,

En de liefde kwam voorbij.

Je zult de sterrennachten niet terugbrengen,

En tevergeefs herinnerde het hart zich

Alles wat deze zomer me beloofde

Ze beloofde me, maar kwam niet na.

Refrein:

September buiten het raam

De draden trillen

Buiten het raam in de ochtend

Grijze regenmuur.

Met droefheid ontmoet

En de liefde kwam voorbij.

Geluk was dichtbij, het ging over

Ja, ik had geen tijd om hem te roepen.

Elke dag meer en meer fronst de lucht,

Witte sneeuwstormen komen elke dag dichterbij.

Waar de sterren vielen in mijn handpalmen,

Natte bladeren zijn droevig aan de boom...

Dag zomer, vaarwel

Ik hoopte tevergeefs op je.

Refrein:

September buiten het raam

De draden trillen

Buiten het raam in de ochtend

Grijze regenmuur.

Deze zomer ontmoette ik met verdriet,

En de liefde kwam voorbij.

Opnieuw verzamelen de vogels zich in zwermen,

Een lange weg wacht hen over de zee.

Helder, vrolijk, groen,

Dag zomer, vaarwel!

Dag zomer, vaarwel!