Песня о друге - Алла Пугачёва

Каким бы мир огромным не был все-таки

С ущельями и кручами высокими

В огромном мире этом под необъятным небом

Друг друга мы нашли с тобою все-таки

Подумать страшно что могли не встретиться

В тот самый вечер и под тем же месяцем

Могли пройти мы рядом не повстречавшись взглядом

И больше никогда уже не встретиться

О том как считали дни забудь

И в глаза взгляни

Рядом мы отныне рядом мы И светят радостно нам звезд огни

О том как считали дни забудь

И в глаза взгляни

Рядом мы навеки рядом мы И этот вечер голубой ее отобрать у нас с тобой

О том как считали дни забудь

И в глаза взгляни

Рядом мы отныне рядом мы И этот вечер голубой не отобрать у нас у нас с тобой

У нас с тобой

Hoe groot de wereld ook is

Met kloven en hoge kliffen

In deze uitgestrekte wereld onder de grenzeloze hemel

We hebben elkaar toch bij jou gevonden

Het is eng om te denken dat we elkaar misschien niet ontmoeten

Op dezelfde avond en in dezelfde maand

We kunnen naast elkaar passeren zonder oogcontact te maken

En nooit meer ontmoeten

Vergeet de dagen te tellen

En kijk in de ogen

Vanaf nu zijn we naast elkaar En de lichten van de sterren schijnen vreugdevol op ons

Vergeet de dagen te tellen

En kijk in de ogen

Vervolgens zijn we voor altijd naast ons En deze blauwe avond om haar van jou en mij weg te nemen

Vergeet de dagen te tellen

En kijk in de ogen

Vanaf nu zijn we dichtbij, en deze blauwe avond kan ons niet meer van jou en mij worden afgenomen

We hebben met jou