Озеро надежды - Алла Пугачёва

Мне влюбиться слишком рано,

А быть может, слишком поздно,

Никому не верю я, как прежде.

Море Счастья обмелело

И река Любви замерзла,

Но осталось озеро Надежды.

Море Счастья обмелело,

И река Любви замерзла,

Но осталось озеро Надежды.

Озеро Надежды, все, как есть, прими,

Пусть никто не понял - ты меня пойми!

Озеро Надежды, имя назови

И скажи, куда мне деться от моей любви...

Треснет зеркало в прихожей,

На гитаре лопнут струны,

Я надену белые одежды.

За собой захлопну двери

И однажды в полнолунье

Я приду на озеро Надежды.

За собой захлопну двери,

И однажды в полнолунье

Я приду на озеро Надежды.

Озеро Надежды, все, как есть, прими,

Пусть никто не понял - ты меня пойми!

Озеро Надежды, имя назови

И скажи, куда мне деться от моей любви...

Ты прости меня, мой ангел,

Что хранил меня напрасно -

Не могу я быть такой, как прежде.

Скину белые одежды

И войду в живую воду,

В озеро несбывшейся Надежды.

Озеро Надежды, все, как есть, прими,

Пусть никто не понял - ты меня пойми!

Озеро Надежды, имя назови

И скажи, куда мне деться от моей любви...

Озеро Надежды, все, как есть, прими,

Пусть никто не понял - ты меня пойми!

Озеро Надежды, имя назови

И скажи, куда мне деться от моей любви...

Ik word te snel verliefd

En misschien is het te laat

Ik vertrouw niemand meer zoals ik vroeger deed.

De zee van geluk is ondiep

En de rivier van liefde bevroor

Maar Lake of Hope blijft.

De zee van geluk is ondiep geworden,

En de rivier van liefde bevroor

Maar Lake of Hope blijft.

Lake of Hope, accepteer alles zoals het is,

Laat niemand het begrijpen - je begrijpt mij!

Lake of Hope, noem mij

En vertel me waar kan ik heen gaan van mijn liefde...

Gebarsten spiegel in de gang

De snaren van de gitaar zullen breken

Ik zal witte kleren dragen.

Ik doe de deur achter me dicht

En een keer in de volle maan

Ik zal naar het Meer van Hoop komen.

Ik doe de deuren achter me dicht

En een keer in de volle maan

Ik zal naar het Meer van Hoop komen.

Lake of Hope, accepteer alles zoals het is,

Laat niemand het begrijpen - je begrijpt mij!

Lake of Hope, noem mij

En vertel me waar kan ik heen gaan van mijn liefde...

Vergeef me mijn engel

Wat hield me tevergeefs -

Ik kan niet dezelfde zijn als voorheen.

Gooi witte kleren weg

En ik zal het levende water ingaan,

In het meer van onvervulde hoop.

Lake of Hope, accepteer alles zoals het is,

Laat niemand het begrijpen - je begrijpt mij!

Lake of Hope, noem mij

En vertel me waar kan ik heen gaan van mijn liefde...

Lake of Hope, accepteer alles zoals het is,

Laat niemand het begrijpen - je begrijpt mij!

Lake of Hope, noem mij

En vertel me waar kan ik heen gaan van mijn liefde...