Молодой человек, пригласите танцевать - Алла Пугачёва

Нынче вечер хоть куда,

Разомкнулся навсегда

Круг забот, и в шумном зале

Звуки музыки летят,

Вижу ваш случайный взгляд,

Молодой человек, пригласите танцевать!

Припев:

Пригласите, пригласите, пригласите,

И ладонь мою в руках своих зажмите.

Лет десяток с плеч долой, в омут танца с головой.

Молодой человек, потанцуйте же со мной!

Я в кругу своих друзей,

А вы со спутницей своей

Слишком юной, незнакомой.

Вам лет двадцать-двадцать пять,

Пригласите танцевать.

Молодой человек, танцевать — не целовать!

Мне бы Вас околдовать,

Обрести и потерять,

Загореться и погаснуть.

Ваша спутница простит,

Если вдруг нас закружит

В этот вечер, в этот час только танец, только раз.

Vanavond, waar dan ook,

Voor altijd geopend

Een cirkel van zorgen, en in een rumoerige zaal

Het geluid van muziek vliegt

Ik zie je willekeurige blik

Jongeman, nodig me uit om te dansen!

Refrein:

Uitnodigen, uitnodigen, uitnodigen

En houd mijn hand in jouw handen.

Een tiental jaar van mijn schouders, in de draaikolk van dansen met mijn hoofd.

Jongeman, dans met mij!

Ik ben in de kring van mijn vrienden,

En jij en je metgezel

Te jong, onbekend.

Je bent twintig of vijfentwintig jaar oud,

Uitnodigen om te dansen.

Jongeman, dansen is geen kussen!

Ik zou je betoveren

Winnen en verliezen

Licht op en ga naar buiten.

Je metgezel zal vergeven

Als we plotseling worden gedraaid

Deze avond, dit uur, alleen dans, maar één keer.