Мне судьба такая выпала - Алла Пугачёва

Мне судьба такая выпала,

Я иной судьбы не жду, не жду.

Как-то, где-то, что бы ни было,

К месту этому иду, иду.

И ведут меня два стражника,

Cостраданья не тая,

Первый стражник — боль всегдашняя,

А второй — душа моя, душа моя!

Возле сцены, как на площади,

Собирается народ, народ.

Ему зрелище попроще бы,

А он опять ко мне идет.

Ух!

Мой народ.

Разбросаю кудри рыжие

Я на сцене, как всегда,

И, погибнув, снова выживу,

Чтоб опять прийти сюда, сюда!

На меня билеты проданы,

Значит, есть, выходит, еще спрос,

Ну, спасибо, люди добрые!

Буду петь для вас всерьез!

Раз вы такие, эх!

Время, жадное до жалости,

Рубит головы сплеча, сплеча!

Снова вижу я безжалостный

Над миром меч холодный палача, палача.

Перед черной, вражьей силою

Головы я не склоню.

Я сама себя помилую,

Я сама себя казню, казню!

На меня билеты проданы,

Значит, есть, выходит, еще спрос,

Ну, спасибо, люди добрые!

Буду петь для вас всерьез!

Раз вы такие, эх!

Мне судьба такая выпала,

Я иной судьбы не жду, не жду!

Мне судьба такая выпала,

Я иной судьбы уже не жду, не жду!

Иду!

Иду, иду!

Ik heb zo'n lot

Ik verwacht geen ander lot, dat doe ik ook niet.

Op de een of andere manier, ergens, wat dan ook

Ik ga naar deze plek, ik ga.

En twee bewakers leiden mij,

Mededogen smelt niet

De eerste bewaker is altijd pijn,

En de tweede is mijn ziel, mijn ziel!

In de buurt van het podium, zoals op het plein,

Mensen verzamelen, mensen verzamelen.

Het zou gemakkelijker voor hem zijn om te zien

En hij komt weer naar me toe.

Wauw!

Mijn mensen.

Ik zal rode krullen strooien

Ik sta op het podium, zoals altijd,

En als ik sterf, zal ik weer leven

Om hier weer te komen, hier!

Tickets worden voor mij verkocht,

Er is dus, zo blijkt, er is nog steeds vraag,

Nou, bedankt, beste mensen!

Ik zal in alle ernst voor je zingen!

Omdat je zo bent, hè!

Tijd hongerig naar medelijden

Hoofden van de schouder hakken, van de schouder!

Nogmaals, ik zie dat ik meedogenloos ben

Boven de wereld is het koude zwaard van de beul, de beul.

Voor de zwarte, vijandelijke macht

Ik zal mijn hoofd niet buigen.

Ik zal genade met mezelf hebben

Ik executeer mezelf, ik executeer!

Tickets worden voor mij verkocht,

Er is dus, zo blijkt, er is nog steeds vraag,

Nou, bedankt, beste mensen!

Ik zal in alle ernst voor je zingen!

Omdat je zo bent, hè!

Ik heb zo'n lot

Ik verwacht geen ander lot, ik wacht niet!

Ik heb zo'n lot

Ik wacht niet op een ander lot, ik wacht niet!

Ik kom!

Ik kom!