Hieronder staat de songtekst van het nummer Кошки , artiest - Алла Пугачёва met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алла Пугачёва
Вы говорили — куда ты, куда ты, куда ты?
Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой, ой!
Вы говорили — зачем это, зачем это тебе?
Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой, ой!
Вы говорили — потом не ищи виноватых,
Его ты разлюбишь — вы говорили мне.
Ой, ой, ой, ой.
Ой, ой.
Ой, ой, ой, ой.
Что было — то было, я слез не стыдилась,
Когда я скрывала тревогу свою.
Но время идет, я люблю, как любила,
Люблю я его, понимаете, люблю!
Люблю, как любила!
Люблю я его, люблю!
Вы говорили — подумай, подумай немножко.
Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой, ой!
Вы говорили — не стоит он, не стоит он тебя!
Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой, ой!
Вы говорили — ты рыжая, толстая кошка,
А ему нужно серую — вы говорили мне.
Ой, ой, ой, ой.
Ой, ой.
Ой, ой, ой, ой,
Что было — то было, я слез не стыдилась,
Когда я скрывала тревогу свою.
Но время идет, я люблю, как любила,
Люблю я его, понимаете, люблю!
Люблю, как любила!
Люблю я тебя, люблю!
Вы говорили — заплачешь, заплачешь, заплачешь!
Ха, ха, ха!
Ой, ха, ха, ха!
Вы говорили — не пара он, не пара он тебе!
Ха, ха, ха!
Ой, ха, ха, ха!
Вы говорили — под дудку его ты запляшешь,
Как видите танцую, танцую теперь и пою!
Ха, ха, ха!
Вот написали про меня в журнале,
Что я рыжая кошка,
Теперь пускай смотрят —
Мяу!
Вы говорили — куда ты, куда ты, куда ты?
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой…
Мяу!..
Je zei - waar ben je, waar ben je, waar ben je?
Oh Oh oh!
Oh Oh oh oh!
Je zei - waarom is dit, waarom heb je dit nodig?
Oh Oh oh!
Oh Oh oh oh!
Je zei - zoek dan niet naar de schuldigen,
Je zult niet meer van hem houden - je hebt het me verteld.
Oh Oh oh oh.
Oh Oh.
Oh Oh oh oh.
Wat is er gebeurd - het is gebeurd, ik schaamde me niet voor tranen,
Toen ik mijn angst verborg.
Maar de tijd verstrijkt, ik heb lief zoals ik liefhad,
Ik hou van hem, begrijp je, ik hou van hem!
Ik hou van hoe ik hield!
Ik hou van hem, ik hou van hem!
Je zei - denk, denk een beetje na.
Oh Oh oh!
Oh Oh oh oh!
Je zei - hij is het niet waard, hij is jou niet waard!
Oh Oh oh!
Oh Oh oh oh!
Je zei - je bent een rode, dikke kat,
En hij heeft een grijze nodig - dat heb je me verteld.
Oh Oh oh oh.
Oh Oh.
Oh Oh oh oh
Wat is er gebeurd - het is gebeurd, ik schaamde me niet voor tranen,
Toen ik mijn angst verborg.
Maar de tijd verstrijkt, ik heb lief zoals ik liefhad,
Ik hou van hem, begrijp je, ik hou van hem!
Ik hou van hoe ik hield!
Ik hou van je hou van je!
Je zei - huilen, huilen, huilen!
Ha, ha, ha!
O, ha, ha, ha!
Je zei - hij is geen stel, hij is geen stel voor jou!
Ha, ha, ha!
O, ha, ha, ha!
Je zei - je zult naar zijn pijpen dansen,
Zoals je kunt zien, dans ik, nu dans en zing ik!
Ha, ha, ha!
Hier schreven ze over mij in een tijdschrift,
Dat ik een rode kat ben
Laat ze nu kijken
Mauw!
Je zei - waar ben je, waar ben je, waar ben je?
Oh Oh oh.
Oh Oh oh oh...
Mauw!..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt