Когда я буду бабушкой - Алла Пугачёва

Когда я буду бабушкой -

Годов через десяточек, -

Причудницей, забавницей,

Вихрь с головы до пяточек!

И внук-кудряш Егорушка

Взревет: "Давай ружье!",

Я брошу лист и перышко:

"Сокровище мое!"

А мать всплачет:

"Ну, год три месяца

А уж гляди, как зол!".

А я ей: "Да пусть бесится!

Знать, в бабушку пошел!

Ха-ха-ха".

Когда я буду бабушкой -

Седой каргою с трубкою!

-

И внучка, в полночь крадучись,

Шепнет, взметнувши юбками -

"Кого, скажите, бабушка,

Мне взять из семерых?" -

Я опрокину лавочку,

Я закружусь, как вихрь.

А мать: "Ну, ни стыда, ни совести!

И в гроб пойдет пляша !".

А я ей: "Ох, на здоровьице!

Знать, в бабушку пошла !".

"А целовались, бабушка,

Голубушка, со сколькими?".

"Я дань платила песнями,

Я дань взимала кольцами.

Ни ночки даром проспанной:

Все в райском во саду".

"А как же, бабка, господу

Предстанешь на суду?".

Свистят скворцы в скворешнице -

Весна-то, глянь, бела!

Скажу: "Родимый! Грешница

Счастливая была!".

Господи!

Прости ты меня грешную,

Прости, родименький,

Счастливая была,

Прости меня.

Als ik een oma ben

Tien jaar later,

grillig, grappig,

Wervelwind van top tot teen!

En de gekrulde kleinzoon Yegorushka

Roar: "Geef het pistool!",

Ik gooi een blad en een veer:

"Mijn schat!"

En de moeder zal huilen:

"Nou, een jaar, drie maanden

En kijk hoe boos!"

En ik zei tegen haar: "Ja, laat hem woedend zijn!

Weet je, ik ging naar mijn oma!

Hahaha."

Als ik een oma ben

Een grijsharige heks met een pijp!

-

En kleindochter, sluip om middernacht,

Fluisterende, zwaaiende rokken -

"Wie, vertel me, grootmoeder,

Moet ik van zeven nemen?" -

Ik sla de winkel omver

Ik zal draaien als een wervelwind.

En de moeder: "Nou, geen schaamte, geen geweten!

En dansen gaat de kist in!

En ik zei tegen haar: "Oh, hallo!

Weet je, ik ging naar mijn oma!

"En ze kusten, grootmoeder,

Duif, hoeveel?"

"Ik bracht hulde met liedjes,

Ik nam hulde in ringen.

Niet voor niets een slapeloze nacht:

Alles is in de Hof van Eden."

"Maar hoe zit het dan, grootmoeder, Heer?

Staat u terecht?"

Spreeuwen fluiten in de nestkast -

Lente, kijk, het is wit!

Ik zal zeggen: "Lieveling! Zondaar

Ik was gelukkig!"

God!

Vergeef me een zondaar

Het spijt me schat

ik was gelukkig

Vergeef me.