Когда меня ты позовешь - Алла Пугачёва

В твоих глазах печать греха,

О, как она нас разделяет

И скорби ты не разделяешь,

Любовь, как старая труха.

Я по осенним мягким тропам

Иду не думая куда,

И растекается вода

Весенним паводком неловким.

Когда меня ты позовешь, боюсь тебя я не услышу.

Так громко дождь стучит по крыше,

Все тот же запевала-дождь,

Запевала-дождь, запевала-дождь, твой дождь.

В твоих глазах опять упрек,

Как ты меня не понимаешь

И скорби ты не разделяешь

Я, как и прежде одинок.

И по прошествии сезона

Не сохраню своей мечты,

Такой пустой и монотонной,

Чтоб поскорей очнулся ты.

Когда меня ты позовешь, боюсь тебя я не услышу.

Так громко дождь стучит по крыше,

Все тот же запевала-дождь,

Запевала-дождь, запевала-дождь, твой дождь.

Опять в твоих глазах опять упрек,

Как ты меня не понимаешь

И скорби ты не разделяешь

Я, как и прежде одинок.

Когда меня ты позовешь, боюсь тебя я не услышу.

Так громко дождь стучит по крыше,

Все тот же запевала-дождь,

Запевала-дождь, запевала-дождь, твой дождь.

In jouw ogen het zegel van de zonde

Oh wat scheidt ze ons

En je deelt je verdriet niet

Liefde is als oud afval.

Ik ben op zachte herfstpaden

Ik ga zonder na te denken waar

En het water stroomt

Een ongemakkelijke lentevloed.

Als je me belt, ben ik bang dat ik je niet zal horen.

Zo hard dat de regen op het dak beukt

Allemaal zong ze - regen,

Sang-rain, sang-rain, jouw regen.

In jouw ogen opnieuw verwijten,

Hoe kun je me niet begrijpen?

En verdriet deel je niet

Ik ben alleen als voorheen.

En na het seizoen

Ik zal mijn dromen niet houden

Zo leeg en eentonig

Om je snel wakker te maken.

Als je me belt, ben ik bang dat ik je niet zal horen.

Zo hard dat de regen op het dak beukt

Allemaal zong ze - regen,

Sang-rain, sang-rain, jouw regen.

Weer in jouw ogen verwijten,

Hoe kun je me niet begrijpen?

En verdriet deel je niet

Ik ben alleen als voorheen.

Als je me belt, ben ik bang dat ik je niet zal horen.

Zo hard dat de regen op het dak beukt

Allemaal zong ze - regen,

Sang-rain, sang-rain, jouw regen.