Да, да, нет, да - Алла Пугачёва

Ну что это с тобой?

Несешь какой-то вздор,

Не знаешь, как начать со мною разговор.

Стоишь, натянут, как струна, я этих сцен не выношу,

Мне все понятно, старина, ведь я давно-давно живу.

Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да».

Да, да, да, да, да, да, да!

Все это для меня такая ерунда!

Да, да, да, да, да, да, да!

Зачем опять пришел?

Любить меня смешно.

Не стоит усложнять, дерзай, мне все равно.

Сама любить не научилась, сплошные комплексы и стыд,

Моя любовь мне только снилась, но я хочу, хочу любить.

Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да».

Да, да, да, да, да, да, да!

Все это для меня такая ерунда!

Да, да, да, да, да, да, да!

Да, да.

Да, да.

Да, да.

Ой что ж ты духам пал, пленительный герой?

Иль слов таких не ждал от грешницы святой?

А может вопреки себе смогу тебя я полюбить,

Ты, вижу, не такой, как все, а ну, смелее, подходи!

Да, да, да, нет, да.

Да, да, нет, да.

Лишнее вычеркиваем.

Да!

Да!

Да, да, нет, да!

Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да»,

Ну как же, как же, да, да, да, да!

Все это для меня такая ерунда!

Да, да, да, да, да, да, да!

Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да»,

Ну хочешь?

— да, да, да, да!

Все это, право, ну такая ерунда!

Да, да, да, да, да, нет, да!

Тьфу!

Nou, wat is er mis met je?

Je praat onzin

Je weet niet hoe je een gesprek met mij moet beginnen.

Je staat strak als een touw, ik kan deze scènes niet uitstaan,

Ik begrijp alles, oude man, want ik leef al heel lang.

Je wilt dat ik 'ja' tegen je zeg.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Dit vind ik allemaal onzin!

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Waarom ben je weer gekomen?

Van mij houden is grappig.

Maak het niet ingewikkeld, ga ervoor, het kan me niet schelen.

Ik heb niet geleerd van mezelf te houden, solide complexen en schaamte,

Ik droomde alleen van mijn liefde, maar ik wil, ik wil liefhebben.

Je wilt dat ik 'ja' tegen je zeg.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Dit vind ik allemaal onzin!

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Ja Ja.

Ja Ja.

Ja Ja.

Oh, waarom ben je gevallen voor de geesten, boeiende held?

Of had de heilige zulke woorden niet van de zondaar verwacht?

En misschien kan ik ondanks mezelf van je houden,

U bent, zie ik, niet zoals iedereen, maar kom op, wees moediger!

Ja, ja, ja, nee, ja.

Ja, ja, nee, ja.

Verwijder het teveel.

Ja!

Ja!

Ja, ja, nee, ja!

Wil je dat ik "ja" tegen je zeg?

Wel, hoe, hoe, ja, ja, ja, ja!

Dit vind ik allemaal onzin!

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Wil je dat ik "ja" tegen je zeg?

Wel, wil je?

- Ja ja ja ja!

Dit alles, goed, nou, wat een onzin!

Ja, ja, ja, ja, ja, nee, ja!

ugh!