Бумажный змей - Алла Пугачёва

Я в облака запускаю бумажного змея

Думает змей, будто сам он умеет летать

Кажется змею, он в небо умчаться сумеет

Если удастся ему свою нить оборвать

Рвется из рук, на упрямую птицу похожий

Злится на тонкую нить, за то, что прочна

Жаль, но пока одного понять он не может

Жизнь для него — это нить, что в руках у меня!

Лети, лети за облака

Меня с собой зови, зови,

Но не забудь, что нить тонка

Не оборви, не оборви

Мы на бумажного змея похожи немного

В жизни большой над землей помогая парить

Тянется, тянется к нам от родного порога

Детства и юности нашей незримая нить

Нам эта ниточка всем нужна, словно воздух

В радостный час или в час, когда нелегко

Помни о тех, кто нас ждет, о тех, кто нас создал

Кто научил нас летать высоко, высоко

Ik vlieg een vlieger in de wolken

De vlieger denkt dat hij zelf kan vliegen

Het lijkt de slang dat hij in staat zal zijn om de lucht in te rennen

Als hij erin slaagt zijn draad te doorbreken

Tranen uit de handen, als een koppige vogel

Boos op een dunne draad, omdat je sterk bent

Jammer, maar tot nu toe kan hij één ding niet begrijpen

Het leven voor hem is een draad die in mijn handen ligt!

Vlieg, vlieg voorbij de wolken

Bel me met je, bel me

Maar vergeet niet dat de draad dun is

Breek niet, breek niet

We zijn een beetje als een vlieger

In het leven, groot boven de grond helpen om te stijgen

Strekt zich uit, strekt zich naar ons uit vanaf de inheemse drempel

Onze kindertijd en jeugd is een onzichtbare draad

We hebben allemaal deze draad nodig, zoals lucht

Op een vrolijk uur of op een uur dat het niet gemakkelijk is

Denk aan degenen die op ons wachten, degenen die ons hebben gemaakt

Wie heeft ons geleerd om hoog, hoog te vliegen?