Без меня - Алла Пугачёва

Знаю, милый, знаю, что с тобой,

Потерял себя ты, потерял,

Ты покинул берег свой родной,

А к другому так и не пристал.

Без меня тебе, любимый мой,

Земля мала, как остров,

Без меня тебе, любимый мой,

Лететь с одним крылом.

Ты ищи себя, любимый мой,

Хоть это так не просто.

Ты найдешь себя, любимый мой,

И мы еще споем.

Сколько раз спасала я тебя,

Не могу я больше, не могу,

Но с надеждой, может быть, и зря,

Буду ждать на этом берегу.

Без меня тебе, любимый мой,

Земля мала, как остров,

Без меня тебе, любимый мой,

Лететь с одним крылом.

Ты ищи себя, любимый мой,

Хоть это так не просто.

Ты найдешь себя, любимый мой,

И мы еще споем.

Без меня тебе, любимый мой,

Земля мала, как остров,

Без меня тебе, любимый мой,

Лететь с одним крылом.

Ты ищи себя, любимый мой,

Хоть это так не просто.

Ты найдешь себя, любимый мой,

И мы еще споем.

Ik weet het, schat, ik weet wat er mis is met je,

Je verloor jezelf, je verloor

Je verliet je geboorteland,

En hij bleef niet bij de andere.

Zonder mij, jij, mijn liefste,

De aarde is klein, als een eiland,

Zonder mij, jij, mijn liefste,

Vlieg met één vleugel.

Je zoekt jezelf, mijn liefste,

Ook al is het niet zo makkelijk.

Je zult jezelf vinden, mijn liefste,

En we zullen nog steeds zingen.

Hoe vaak heb ik je gered

Ik kan niet meer, ik kan niet

Maar met hoop, misschien tevergeefs,

Ik zal op deze kust wachten.

Zonder mij, jij, mijn liefste,

De aarde is klein, als een eiland,

Zonder mij, jij, mijn liefste,

Vlieg met één vleugel.

Je zoekt jezelf, mijn liefste,

Ook al is het niet zo makkelijk.

Je zult jezelf vinden, mijn liefste,

En we zullen nog steeds zingen.

Zonder mij, jij, mijn liefste,

De aarde is klein, als een eiland,

Zonder mij, jij, mijn liefste,

Vlieg met één vleugel.

Je zoekt jezelf, mijn liefste,

Ook al is het niet zo makkelijk.

Je zult jezelf vinden, mijn liefste,

En we zullen nog steeds zingen.