Беглец - Алла Пугачёва

Ты снова убегаешь, но куда?

Мы снова расстаемся, но зачем?

Тебя в далекий край

Увозят поезда,

И каждый раз как будто насовсем!

Беги, беги, беглец, беги,

Мы знаем наизусть друг друга.

Беги, беги, беглец, беги,

Ты увлечен своей игрой.

Беги, беги, беглец, беги,

Но знай, что ты бежишь по кругу,

И этот круг

В который раз вернет тебя домой,

И этот круг

В который раз вернет тебя домой!

Мой, мой, мой,

Ты — только мой!

Мой, мой, мой,

Ты — только мой!

Ты опьянен свободой, но какой?

Свободней ты не станешь без меня!

Но, видно, любишь ты Холодною зимой

Согреться у случайного огня!

Ты снова убегаешь, но куда?

Мы снова расстаемся, но зачем?

Тебя в далекий край

Увозят поезда,

И каждый раз как будто насовсем!

Je loopt weer weg, maar waarheen?

We gaan weer uit elkaar, maar waarom?

jij naar een ver land

De treinen nemen

En elke keer lijkt het een eeuwigheid!

Rennen, rennen, wegrennen, rennen

Wij kennen elkaar uit het hoofd.

Rennen, rennen, wegrennen, rennen

Je bent gepassioneerd door je spel.

Rennen, rennen, wegrennen, rennen

Maar weet dat je in cirkels rent

En deze cirkel

Brengt je weer naar huis

En deze cirkel

Het brengt je weer thuis!

Mijn mijn mijn

Je bent alleen van mij!

Mijn mijn mijn

Je bent alleen van mij!

Je bent dronken van vrijheid, maar wat voor soort?

Je wordt niet vrijer zonder mij!

Maar blijkbaar hou je van Koude winter

Opwarmen bij een accidenteel vuur!

Je loopt weer weg, maar waarheen?

We gaan weer uit elkaar, maar waarom?

jij naar een ver land

De treinen nemen

En elke keer lijkt het een eeuwigheid!