Ах, как хочется жить - Алла Пугачёва
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ах, как хочется жить , artiest - Алла Пугачёва met vertaling
Tekst van het liedje " Ах, как хочется жить "
Originele tekst met vertaling
Ах, как хочется жить
Алла Пугачёва
Оригинальный текст
Отшумела дневная забота
Юный вечер пахнул тишиной
Отчего-то мне жить так сегодня охота
Как еще не бывало со мной!
Ах, как хочется жить, просто жить под луною
Просто видеть и слышать во сне, наяву
И дышать, и мечтать, и не верить в иное
И твердить: "Я живу, я живу, я живу!"
Напрямик - это тоже неплохо -
Я иду по дороге сквозной
И цежу, как вино, ощущение вздоха
Становясь постепенно хмельной
Ах, как хочется жить, просто жить под луною
Просто видеть и слышать во сне, наяву
И дышать, и мечтать, и не верить в иное
И твердить: "Я живу, я живу, я живу!"
Мне по сердцу отвага полета
Оттого-то беда - не беда
Оттого-то мне жить так сегодня охота
Как не будет уже никогда!
Ах, как хочется жить, просто жить под луною
Просто видеть и слышать во сне, наяву
И дышать, и мечтать, и не верить в иное
И твердить: "Я живу, я живу, я живу!"
Ах, как хочется жить, просто жить под луною
Просто видеть и слышать во сне, наяву
И дышать, и мечтать, и не верить в иное
И твердить: "Я живу, я живу, я живу!"
Перевод песни
Luidruchtige kinderopvang
De jonge avond rook naar stilte
Om de een of andere reden wil ik vandaag zo leven
Zoals het bij mij nog nooit is gebeurd!
Oh, wat wil ik leven, leef gewoon onder de maan
Gewoon om te zien en te horen in een droom, in werkelijkheid
En ademen, en dromen, en niet anders geloven
En herhaal: "Ik leef, ik leef, ik leef!"
Recht is ook goed
Ik loop op de weg door
En ik nip als wijn, het gevoel van een zucht
Geleidelijk dronken worden
Oh, wat wil ik leven, leef gewoon onder de maan
Gewoon om te zien en te horen in een droom, in werkelijkheid
En ademen, en dromen, en niet anders geloven
En herhaal: "Ik leef, ik leef, ik leef!"
Ik hou van de moed van de vlucht
Daarom is moeite geen probleem
Daarom wil ik vandaag zo leven
Zoals het nooit zal zijn!
Oh, wat wil ik leven, leef gewoon onder de maan
Gewoon om te zien en te horen in een droom, in werkelijkheid
En ademen, en dromen, en niet anders geloven
En herhaal: "Ik leef, ik leef, ik leef!"
Oh, wat wil ik leven, leef gewoon onder de maan
Gewoon om te zien en te horen in een droom, in werkelijkheid
En ademen, en dromen, en niet anders geloven
En herhaal: "Ik leef, ik leef, ik leef!"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt