Моя звезда - Александр Вертинский

Среди миров, в мерцании светил,

Одной звезды я повторяю имя.

Не потому, что б я ее любил,

А потому, что мне темно с другими.

И если мне на сердце тяжело

Я у нее одной ищу ответа.

Не потому, что от нее светло,

А потому, что с ней не надо света.

Tussen de werelden, in het flikkeren van de sterren,

Eén ster, ik herhaal de naam.

Niet omdat ik van haar hield,

Maar omdat het voor mij donker is met anderen.

En als mijn hart zwaar is

Ik ben alleen op zoek naar een antwoord van haar.

Niet omdat het licht van haar is,

En omdat ze geen licht nodig heeft.