Марлен - Александр Вертинский

Вас не трудно полюбить,

Нужно только храбрым быть,

Все сносить, не рваться в бой

И не плакать над судьбой.

Надо розы приносить,

И всегда влюбленным быть,

Не грустить, не ревновать,

Улыбаться и вздыхать.

Надо вас боготворить,

Ваши фильмы вслух хвалить

И смотреть по двадцать раз,

Как актер целует вас,

Прижимая невзначай…

Гудбай!

Все журналы покупать,

Все портреты вырезать,

Все, что пишется о вас,

Наизусть учить тотчас!

Попугая не дразнить,

С камеристкой в дружбе жить,

Чистить щеточкой «бижу»

И водить гулять Жужу.

На ночь надо вам попеть,

Het is niet moeilijk om van je te houden

Je moet gewoon dapper zijn

Sloop alles, haast je niet in de strijd

En huil niet om het lot.

Moet rozen meebrengen

En altijd verliefd zijn

Wees niet verdrietig, wees niet jaloers,

Glimlach en zucht.

Ik moet je aanbidden

Je films moeten hardop worden geprezen

En kijk twintig keer

Hoe een acteur je kust

Willekeurig drukken...

Tot ziens!

Koop alle tijdschriften

Knip alle portretten uit

Alles wat over jou geschreven is

Leer nu uit je hoofd!

Plaag de papegaai niet

In vriendschap leven met het kamermeisje,

Reinig met een borstel "bijou"

En rijden Zhuzha voor een wandeling.

'S Nachts moet je zingen