Голубой тюльпан - Александр Вертинский

Матросы мне пели про остров

Где растет голубой тюльпан

Он большим отличается ростом

Он огромный и злой великан

А я пил горькое пиво

Улыбаясь глубиной души

Так редко поют красиво

В нашей земной глуши

Гитара аккордом несложным

Заполняла пробелы слов

Напомнила неосторожно

Что музыка как любовь

Что музыка как любовь

И я пил горькое пиво

Улыбаясь глубиной души

Так редко поют красиво

В нашей земной глуши

Мелькали вокруг чьи-то лица

Гитара уплыла вдаль

Матросы запели про птицу

Которой несчастных жаль

У ней стеклянные перья

И слуга седой попугай

Она открывает двери

Матросам попавшим в рай

Как трудно на свете этом

Одной только песней жить

Я больше не буду поэтом

Я в море хочу уплыть

De matrozen zongen voor mij over het eiland

Waar groeit de blauwe tulp?

Hij verschilt enorm in groei

Hij is een enorme en kwaadaardige reus

En ik dronk bitter bier

Diep van binnen glimlachen

Zo zelden zingen ze mooi

In onze aardse wildernis

Gitaarakkoord ongecompliceerd

Vul de gaten in woorden in

per ongeluk eraan herinnerd

Die muziek is als liefde

Die muziek is als liefde

En ik dronk bitter bier

Diep van binnen glimlachen

Zo zelden zingen ze mooi

In onze aardse wildernis

Flitste rond iemands gezicht

De gitaar dreef weg

De matrozen zongen over de vogel

Welk jammer jammer

Ze heeft glazen veren

En een grijsharige papegaaidienaar

Ze opent deuren

Zeelieden die naar de hemel gingen

Hoe moeilijk is het in deze wereld

Nog maar één nummer om te leven

Ik zal niet langer een dichter zijn

Ik wil zwemmen in de zee