Черный карлик - Александр Вертинский

Ваш черный карлик целовал Вам ножки,

Он с Вами был так ласков и так мил.

Все Ваши кольца, Ваши серги, брошки

Он собирал и сундучке хранил.

Но в страшный день печали и тревоги

Ваш карлик вдруг поднялся и подрос.

Теперь ему вы целовали ноги,

А он ушел и сундучек унес.

Je zwarte dwerg kuste je voeten,

Hij was zo aanhankelijk met je en zo lief.

Al je ringen, je oorbellen, broches

Hij verzamelde en bewaarde de kist.

Maar op een verschrikkelijke dag van verdriet en angst

Je dwerg stond plotseling op en groeide op.

Nu kuste je zijn voeten,

En hij ging weg en nam de kist weg.