Безноженька - Александр Вертинский

Ночью на кладбище строгое,

Чуть только месяц взойдет,

Крошка-малютка безногая

Пыльной дорогой ползет.

Днем по канавам валяется,

Что-то тихонько скулит.

Ночью в траву забирается,

Между могилками спит.

Старой, забытой дороженькой

Между лохматых могил

Добрый и ласковый Боженька

Нынче во сне приходил.

Ноги большие и новые

Ей подарить обещал,

А колокольцы лиловые

Тихо звенели хорал…

«Боженька, ласковый Боженька,

Что тебе стоит к весне

Глупой и малой безноженьке

Ноги приклеить во сне?»

's Nachts is de begraafplaats streng,

Slechts een maand zal stijgen,

Kleine baby zonder benen

Kruipen op een stoffige weg.

Overdag rolt het langs de sloten,

Er jankt iets zachtjes.

's Nachts in het gras klimmen

Slapen tussen de graven.

Oud vergeten pad

Tussen de ruige graven

Vriendelijke en zachte God

Kwam vandaag in een droom.

Benen zijn groot en nieuw

Hij beloofde haar te geven

En paarse bellen

Het gezang klonk zacht...

"God, vriendelijke God,

Wat heb je nodig in de lente?

Stom en weinig pootloos

Lijm benen in een droom?