Рыцарь - Александр Шевченко

Вот тебе от полночи ключи,

Не грусти, что двери на замке — и пусть.

Мы с тобою вместе помолчим,

Все слова давно зная наизусть.

Бог мой, как же ночи коротки!

И, когда останется одна звезда,

Лишь по мановению руки,

Слышишь, как спешит,

Чтоб не опоздать

Твой Белый рыцарь на дивном коне,

Твой Алый парус в туманном окне,

Твой светлый образ — живая вода,

Путеводная звезда.

Вот тебе от полночи ключи,

Не грусти, что двери на замке — и пусть.

Мы с тобою вместе помолчим,

Все слова давно зная наизусть.

Hier zijn de sleutels tot middernacht,

Wees niet bedroefd dat de deuren op slot zijn - en laat het zo zijn.

Jij en ik zullen samen zwijgen,

Alle woorden zijn al lang uit het hoofd bekend.

Mijn God, wat zijn de nachten kort!

En als er nog maar één ster overblijft

Alleen door de golf van een hand,

Hoor je hoe snel

Om niet te laat te komen

Uw Witte Ridder op een prachtig paard,

Jouw Scarlet zeilt in een mistig raam,

Uw heldere beeld is levend water,

Leidende ster.

Hier zijn de sleutels tot middernacht,

Wees niet bedroefd dat de deuren op slot zijn - en laat het zo zijn.

Jij en ik zullen samen zwijgen,

Alle woorden zijn al lang uit het hoofd bekend.