Всё будет хорошо - Александр Шевченко

Когда любовь сама летит к тебе на встречу,

И по ночам плывут раскрашенные сны,

А ты шагаешь так красиво и беспечно,

Не ведая того, по краешку весны.

Я так хочу помочь тебе не ошибиться,

Я не боюсь казаться странным и смешным,

А мне осталось только раз тебе присниться,

И станет мир иным да, да, совсем иным.

Всё будет хорошо, а может, даже лучше,

Всё будет хорошо, я знаю наперёд.

Всё будет хорошо, я твой счастливый случай,

Всё будет хорошо, а не наоборот.

Когда в окно твоё заглядывает лето,

Бросая жемчуг на ресницы и глаза,

А ты проходишь и не думаешь об этом,

Я знаю, что сказать, что мне тебе сказать.

А у тебя такая лёгкая походка,

Весь мир любуется тобой в который раз,

А я пою и мне не завидно нисколько,

Я знаю, что у нас, все знают, что у нас…

Всё будет хорошо, а мне того и надо,

Всё будет хорошо, ну что сказать ещё,

Всё будет хорошо, когда мы будем рядом,

Всё будет хорошо, всё будет хорошо.

Всё будет хорошо, а может даже лучше,

Всё будет хорошо, ну что сказать ещё,

Всё будет хорошо, я твой счастливый случай,

Всё будет хорошо, всё будет хорошо.

Всё будет хорошо, а мне того и надо,

Всё будет хорошо, я знаю наперёд,

Всё будет хорошо, когда мы будем рядом,

Всё будет хорошо, а не наоборот.

Wanneer de liefde zelf je tegemoet vliegt,

En 's nachts drijven gekleurde dromen,

En je loopt zo mooi en zorgeloos,

Zonder het te weten, aan de rand van de lente.

Ik wil je zo helpen om geen fout te maken,

Ik ben niet bang om vreemd en grappig te lijken,

En ik hoef maar één keer over je te dromen,

En de wereld zal anders zijn, ja, ja, helemaal anders.

Alles komt goed, en misschien zelfs beter,

Alles komt goed, dat weet ik van tevoren.

Alles komt goed, ik ben je geluksvakantie

Alles komt goed, niet andersom.

Als de zomer door je raam gluurt,

Parels op wimpers en ogen gooien,

En je komt voorbij en denkt er niet over na,

Ik weet wat ik moet zeggen, wat ik tegen je moet zeggen.

En je hebt zo'n gemakkelijke gang,

De hele wereld bewondert je weer,

En ik zing en ik ben helemaal niet jaloers,

Ik weet wat we hebben, iedereen weet wat we hebben...

Alles komt goed, en dat is wat ik nodig heb,

Alles komt goed, wat kan ik nog meer zeggen,

Alles komt goed als wij in de buurt zijn

Alles komt goed, alles komt goed.

Alles komt goed, en misschien zelfs beter,

Alles komt goed, wat kan ik nog meer zeggen,

Alles komt goed, ik ben je geluksvakantie

Alles komt goed, alles komt goed.

Alles komt goed, en dat is wat ik nodig heb,

Alles komt goed, ik weet het van tevoren

Alles komt goed als wij in de buurt zijn

Alles komt goed, niet andersom.