Здесь (...Всё помнит о тебе) - Александр Шевченко

Если этот мир с ума сойдет,

И я опять поверю,

В то что время здесь теряет счет

Минутам и мгновеньям.

Ночь застенчиво и нежно

Мне шепнет, что все как прежде,

Даже дождь следов твоих не смоет.

Здесь все помнит о тебе,

И только здесь.

Все помнит о тебе уже так долго,

Здесь все помнит о тебе.

Может это все моя вина,

А, может быть, награда.

Только, если я пришла сюда —

Ты тоже где-то рядом.

Здесь ничего не изменилось,

Может, это мне приснилось?

Но зачем, скажи тогда так долгo

Здесь все помнит о тебе,

И только здесь.

Все помнит о тебе уже так долго,

Здесь все помнит о тебе.

Als deze wereld gek wordt

En ik zal weer geloven

Terwijl de tijd de tel verliest hier

Minuten en momenten.

De nacht is verlegen en teder

Ik fluister dat alles is zoals voorheen,

Zelfs de regen zal je sporen niet wegspoelen.

Alles hier herinnert jou

En alleen hier.

Iedereen herinnert zich je al zo lang

Alles hier herinnert je.

Misschien is het allemaal mijn schuld

Of misschien een beloning.

Alleen als ik hier kwam -

Je bent ook ergens in de buurt.

Hier is niets veranderd

Misschien heb ik het gedroomd?

Maar waarom, vertel me dan voor zo lang

Alles hier herinnert jou

En alleen hier.

Iedereen herinnert zich je al zo lang

Alles hier herinnert je.