Падаю в любовь - Александр Шевченко, Дежа-вю

Я не могу объяснить

Силу цветенья и пение птиц,

Снега кружение, уснувшую листву.

Свет мой, я падаю вниз,

И отпускаю хрустальную нить,

Благословляя высь и неба синеву.

Смотри, я падаю в Любовь

Вместе с тобой,

Я просто падаю в Любовь

Вместе с тобой,

И постигаю высоту

День ото дня,

и твоя Любовь хранит меня.

Я закрываю глаза,

Ветер играет зеленой травой,

Я понимаю дождь как музыку без слов.

Я узнаю голоса

Добрых волшебников и мастеров,

Делаю только шаг,

И больше нет шагов…

Как птица падаю в Любовь,

Вместе с тобой,

Бездумно падаю в Любовь

Вместе с тобой,

Я тайну эту сберегу

Веру храня,

Что твоя Любовь

Спасет меня.

И страха нет пред невесомостью,

Я лишь мгновением живу,

И в мире нет волшебней повести,

Мой Свет,

Где я во сне и наяву…

Как в сказку, падаю в Любовь,

Вместе с тобой,

Смиренно падаю в Любовь

Вместе с тобой,

И постигаю высоту

День ото дня,

И твоя Любовь

Хранит меня.

Смотри, я падаю в Любовь,

Вместе с тобой,

Я просто падаю в Любовь

Вместе с тобой,

Я тайну эту сберегу

Веру храня,

Что твоя Любовь

Спасет меня.

Пусть твоя Любовь

Спасет меня.

ik kan het niet uitleggen

De kracht van bloei en het zingen van vogels,

Sneeuw wervelende, slapende bladeren.

Mijn licht, ik val naar beneden

En ik laat de kristallen draad los,

Zegen de hoogten en de blauwe lucht.

Zie ik word verliefd

Samen met jou,

Ik word gewoon verliefd

Samen met jou,

En ik bereik de hoogte

Dag voor dag,

en uw Liefde houdt mij vast.

Ik sluit mijn ogen,

De wind speelt met groen gras

Ik begrijp regen als muziek zonder woorden.

Ik herken de stemmen

Goede tovenaars en meesters,

Ik zet alleen een stap

En er zijn geen stappen meer...

Als een vogel val ik in liefde,

Samen met jou,

Zinloos verliefd worden

Samen met jou,

Ik zal dit geheim houden

geloof houden

Wat is jouw liefde?

Red mij.

En er is geen angst voor gewichtloosheid,

Ik leef maar voor een moment

En in de wereld is er geen magisch verhaal meer,

Mijn licht,

Waar ben ik in een droom en in werkelijkheid...

Als in een sprookje word ik verliefd,

Samen met jou,

Ik val nederig in de liefde

Samen met jou,

En ik bereik de hoogte

Dag voor dag,

En jouw liefde

Houdt me.

Kijk, ik word verliefd

Samen met jou,

Ik word gewoon verliefd

Samen met jou,

Ik zal dit geheim houden

geloof houden

Wat is jouw liefde?

Red mij.

Moge je liefde

Red mij.