Никто не знает - Александр Шевченко

Город уснул, ветер в аллеях тёмных

Полночь запел песни проводам

Я заглянул в мир глаз твоих бездонных

Там как во сне падала звезда.

Припев:

Никто не знает, никто не знает что я загадал

Никто не видел, никто не видел звёздного падения,

А я подумал, а я подумал, это навсегда

Если ты меня полюбишь это навсегда, раз и навсегда.

На берегу наших с тобой желаний

Мы постоим молча на ветру

Я сберегу тайну своих мечтаний

Мало ли их сбудется к утру.

Припев.

De stad viel in slaap, de wind in de donkere steegjes

Middernacht zong liedjes voor de draden

Ik keek in de wereld van je bodemloze ogen

Daar viel, als in een droom, een ster.

Refrein:

Niemand weet het, niemand weet wat ik dacht

Niemand zag, niemand zag de ster vallen

En ik dacht, en ik dacht, dit is voor altijd

Als je van me houdt, zal dat voor altijd en voor altijd zijn.

Aan de oever van onze verlangens met jou

We zullen stil in de wind staan

Ik zal het geheim van mijn dromen bewaren

Weinigen van hen zullen tegen de ochtend uitkomen.

Refrein.